Translation of "Açıklaman" in German

Açıklaman için teşekkürler.

- Danke für Ihre Erklärung.
- Danke für deine Erklärung.

Senin açıklaman nedir?

- Was ist deine Erklärung?
- Was ist Ihre Erklärung?
- Was ist eure Erklärung?

Açıklaman tatmin edici.

Deine Erklärung ist zufriedenstellend.

Yapılacak birçok açıklaman var.

Du hast einiges zu erklären.

Bir açıklaman var mı?

- Hast du eine Erklärung?
- Haben Sie eine Erklärung?
- Habt ihr eine Erklärung?

Senin açıklaman benim için çok soyut.

- Deine Erklärung ist mir zu abstrakt.
- Ihre Erklärung ist mir zu abstrakt.

Mükemmel açıklaman için sana teşekkür ederim.

- Danke für Ihre eingehende Erklärung.
- Danke für deine eingehende Erklärung.
- Danke für deine gründliche Erklärung.
- Danke für Ihre gründliche Erklärung.

Ayrıntılı açıklaman için sana teşekkür ederim.

- Danke für die ausführliche Erklärung!
- Danke für Ihre eingehende Erklärung.
- Danke für deine eingehende Erklärung.

- Açıklaman için teşekkürler.
- Açıklamanız için teşekkürler.

- Danke für Ihre Erklärung.
- Danke für deine Erklärung.

- Bir açıklama yapmalısın.
- Yapacak bir açıklaman var.

Du hast einiges zu erklären.

Onu bana açıklaman gerekmiyor. Ben zaten anlıyorum.

Du brauchst es mir nicht zu erklären. Ich verstehe es bereits.

Bunun için iyi bir açıklaman olsa iyi olur.

Hoffentlich hast du dafür eine gute Erklärung!

Açıklaman için teşekkürler. Bu, cümleyi doğru anlamaya yardımcı olur.

Danke für die Erklärung! Sie hilft, den Satz richtig zu verstehen.