Translation of "Ayrıntılı" in Spanish

- Kuralları ayrıntılı olarak açıkladı.
- Kuralları ayrıntılı bir şekilde açıkladı.

- Él explicó detalladamente las reglas.
- Explicó detalladamente las reglas.

Plan ayrıntılı olarak tartışıldı.

El plan fue discutido en detalles.

Planlarını ayrıntılı olarak açıkladı.

Él explicó sus planes en detalle.

Tom'a ayrıntılı talimatlar verdim.

Le dí a Tom instrucciones detalladas.

Ayrıntılı bir rapor bekliyorum.

Espero un informe detallado.

Şu kazayı ayrıntılı olarak anlatın.

Describa el accidente en detalle.

O, olayı ayrıntılı olarak anlattı.

- Describió la escena en detalles.
- Él describió la escena con todo lujo de detalles.

Onun teorisi ayrıntılı soruşturmaya dayanmaktadır.

Su teoría está basada en elaboradas investigaciones.

Tom ayrıntılı bir açıklama istiyor.

Tom quiere una explicación detallada.

O, onu ayrıntılı olarak açıkladı.

Se lo explicó con detalle.

Lütfen talimatları ayrıntılı olarak okuyun.

Por favor, lea las instrucciones en detalle.

O, olayı ayrıntılı olarak açıkladı.

Él describió detalladamente el accidente.

Tom ayrıntılı bir cevap verdi.

Tom contestó con pelos y señales.

Tom planını ayrıntılı olarak açıkladı.

Tom explicó su plan en detalle.

Onu daha ayrıntılı olarak açıklayabilir misiniz?

¿Lo podrías explicar con más detalle?

O, kazaya ayrıntılı bir açıklama getirdi.

Él dio una descripción detallada del accidente.

Önümüzdeki hafta onu ayrıntılı olarak açıklayacağım.

La semana que viene lo explicaré en detalle.

Bunu ayrıntılı olarak açıklayacak zamanım yok.

No tengo tiempo para explicarlo en detalles.

Ayrıntılı olarak açıklamak için zaman yok.

No hay tiempo para explicarlo en detalles.

Havacılık uzmanı, istatistikleri ayrıntılı olarak analiz etti.

El experto en aviación analizó las estadísticas en detalle.

Ayrıntılı bir biçimde açıklamak için vaktim yok.

No tengo tiempo para explicar en detalle.

Onu bana daha ayrıntılı olarak açıklamanı istiyorum.

Quiero que me lo expliques de forma más detallada.

Bunun nasıl olduğunu bana ayrıntılı olarak açıkla!

Explíquenme ustedes con detalle como ha ocurrido eso.

Durumla ilgili ayrıntılı açıklaman benim anlamamı sağladı.

Tu detallada explicación de la situación me ha hecho ver la luz.

Büyük kutular, hayvanlar gibi daha ayrıntılı sahne gereçlerine

podré realizar trucos mucho más elaborados,

Bugün ayrıntılı olarak bakmak istediğim şey de bu.

Y esto es lo que quiero analizar en más detalle hoy.