Translation of "şakayla" in German

Tom şakayla çok zengin olmadığını söyledi.

Tom sagte witzelnd, er wäre nicht besonders reich.

Soru ciddiydi, ama o şakayla karışık cevapladı.

Die Frage war eine ernste, doch er antwortete halb im Scherz.

Konuşma dostça şakayla başladı fakat morluklarla sona erdi.

Die Unterhaltung begann mit einem freundlichen Wortgeplänkel, endete dann aber mit blauen Flecken.