Translation of "Şehirdeki" in German

Şehirdeki herkes aileni bilir.

Alle in der Stadt kennen deine Familie.

Şehirdeki çocuklar güvenlik için götürüldü.

Aus Sicherheitsgründen wurden die Kinder aus der Stadt entfernt.

Şehirdeki ulaşım sistemi oldukça iyi.

- Das Transportwesen in dieser Stadt ist recht gut.
- Der öffentliche Nahverkehr in dieser Stadt ist recht gut.

Şehirdeki diğer herkesten daha zengin.

Er ist reicher als jeder andere in der Stadt.

Bir şehirdeki protestoculara dikkat etmeyeceğiz

Wir werden unsere Aufmerksamkeit nicht auf Demonstrierenden in einer Stadt lenken

O, şehirdeki en zengin adam.

Er ist der reichste Mann der Stadt.

Bu, şehirdeki en ucuz dükkan.

Das ist der billigste Laden der Stadt.

Bu, şehirdeki en büyük bina.

Das ist das größte Gebäude in der Stadt.

Bu, şehirdeki en büyük müze.

Dies ist das größte Museum der Stadt.

Tam, atmacanın şehirdeki evinin orta yerinde.

Mitten im Herzen seiner Stadt.

Bu, şehirdeki en iyi okullardan biri.

- Diese Schule gehört zu den besten der Stadt.
- Diese Schule ist eine der besten der Stadt.

Bu, şehirdeki en özel adreslerden biri.

Das ist eine der exklusivsten Adressen der Stadt.

O bu şehirdeki en büyük oteldir.

Das ist das größte Hotel in dieser Stadt.

O bu şehirdeki başka herkesten daha zengindir.

Er ist reicher als jeder andere in dieser Stadt.

Onu şehirdeki en iyi doktor olarak görmüştüm.

Ich hielt ihn für den besten Arzt der Stadt.

Küçük şehirdekiyle büyük şehirdeki kitapçı arasındaki fark nedir?

Was ist der Unterschied zwischen einer Buchhandlung in einem kleinen Ort und in einer großen Stadt?

Bildiğim kadarıyla, o, şehirdeki en iyi doktorlardan biridir.

Soweit ich weiß, ist er einer der besten Ärzte in der Stadt.

Bu, açık ara farkla bu şehirdeki en yüksek binadır.

Dies ist mit Abstand das höchste Gebäude in dieser Stadt.

Tom ve Mary zaten noeli şehirdeki akrabalarıyla geçirmeyi planlıyorlar.

Tom und Maria planen bereits, Weihnachten mit ihren Verwandten in der Stadt zu verbringen.

- Kasabanın en ucuz manavı bu.
- Şehirdeki en ucuz manav bu.

Das ist der billigste Lebensmittelladen in der Stadt.