Translation of "Herkesten" in German

Herkesten nefret ediyorum.

Ich hasse jeden.

Tom herkesten nefret ediyor.

Tom hasst alle und jeden.

Herkesten bir veda hediyesi aldım.

- Ich habe ein Abschiedsgeschenk von allen bekommen.
- Ich bekam von allen ein Abschiedsgeschenk.

Seni herkesten daha çok seviyorum.

- Ich liebe dich mehr als alle anderen.
- Ich liebe dich mehr als jeder sonst.
- Ich liebe dich mehr als jeden anderen.

İşi herkesten daha iyi yaptı.

Er machte seine Arbeit besser als jeder andere.

Annem hep herkesten önce uyanır.

Meine Mutter wacht immer vor den anderen auf.

Şehirdeki diğer herkesten daha zengin.

Er ist reicher als jeder andere in der Stadt.

Buradaki herkesten daha sıkı çalışıyorsun.

Du arbeitest härter, als irgendjemand hier.

Tom başka herkesten önce oradaydı.

Tom war vor allen anderen dort.

Tom başka herkesten daha çok yaptı.

Tom hat mehr getan als jeder andere.

Tom seni herkesten daha çok seviyor.

Tom mag dich mehr als irgendjemand anderen.

Tom herkesten daha akıllı olduğunu düşünüyor.

- Tom hält sich für klüger als alle anderen.
- Tom hält sich für den Allerklügsten.

O bu şehirdeki başka herkesten daha zengindir.

Er ist reicher als jeder andere in dieser Stadt.

Tom Mary'yi başka herkesten daha iyi tanıyor.

- Tom kennt Maria besser als irgendwen sonst.
- Tom kennt Maria besser als irgendwer sonst.
- Tom kennt Maria besser als irgendein anderer.
- Tom kennt Maria besser als irgendeinen anderen Menschen.
- Tom kennt Maria besser als jeder andere.

Tom buradaki herkesten daha iyi tenis oynayabilir.

Tom kann besser als jeder andere Tennis spielen.

Tom Fen dersinde kendi sınıfındaki herkesten daha iyidir.

Tom ist in Naturwissenschaften besser als jeder andere in seiner Klasse.

Mary her zaman herkesten daha iyiymiş gibi davranıyor.

Maria führt sich immer auf, als wäre sie besser als alle anderen.

Mary herkesten daha akıllı olduğunu düşünüyor ama değil.

Maria hält sich für klüger als alle anderen, aber sie ist es nicht.

Eline bir fırsat geçtiğinde herkesten teker teker intikamını alıyordu

Wenn er die Gelegenheit dazu bekam, rächte er sich nacheinander an allen

Yaşlı erkek fazla iri olduğu için geri kalan herkesten daha yavaş.

Das alte Männchen ist schwerer, aber weniger wendig als die anderen.

- Tom bildiğim başka herhangi birinden daha iyi gitar çalar.
- Tom tanıdığım herkesten daha iyi gitar çalar.

Tom spielt besser Gitarre als jeder andere, den ich kenne.

Kim daha sabahın yedisinde gölde böğürtlen toplar? Kim göl kıyısında ki otlara ve bitkilere sevinir? Kim göl kıyısındaki vızıltı ve mırıltıya severek kulak verir? Kim gölün etrafında sık sık bisiklet sürer veya pedal çevirir? Kim gölde yüzmeyi veya kürek çekmeyi sever? Kim burayı herkesten daha çok sever? Tabii ki ben.

Wer sammelt schon Brombeeren um sieben am See? Wer erfreut sich der Kräuter und Pflanzen am See? Wer lauscht gern dem Summen und Brummen am See? Wer geht oder radelt ganz oft um den See? Wer schwimmt oder paddelt gern quer durch den See? Wer liebt diesen Ort wie kein zweiter, den See? Na, das bin ich.

Kim daha sabahın yedisinde gölde böğürtlen toplar? Ben. Kim göl kıyısındaki otlara ve bitkilere sevinir? Ben. Kim göl kıyısındaki vızıltı ve mırıltıya severek kulak verir? Ben. Kim gölün etrafında sık sık yürüyüş yapar veya pedal çevirir? Ben. Kim gölde yüzmeyi veya kürek çekmeyi sever? Ben. Kim burayı herkesten daha çok sever? Tabii ki ben.

Wer sammelt schon Brombeer'n um sieben am See? Ich bin 's. Wer erfreut sich der Kräuter und Pflanzen am See? Ich bin 's. Wer lauscht gern dem Summen und Brummen am See? Ich bin 's. Wer walkt oder radelt ganz oft um den See? Ich bin 's. Wer schwimmt oder paddelt gern quer durch den See? Ich bin 's. Wer liebt diesen Ort wie kein zweiter, den See? Na, ich bin 's.