Translation of "Reddediyor" in German

Tom çalışmayı reddediyor.

Tom weigert sich zu arbeiten.

Onu reddediyor musun?

- Leugnest du?
- Leugnen Sie?

Annesini dinlemeyi reddediyor.

Sie weigert sich, auf ihre Mutter zu hören.

O ölmeyi reddediyor.

Es weigert sich zu sterben.

Tom konuşmayı reddediyor.

Tom weigert sich zu reden.

Tom ilacını almayı reddediyor.

Tom weigert sich die ganze Zeit, seine Medizin zu nehmen.

Bu mantar çıkmayı reddediyor.

Dieser Korken will partout nicht herauskommen.

Tom onu yaptığını reddediyor.

Tom streitet ab, es getan zu haben.

Tom şarkı söylemeyi reddediyor.

Tom weigert sich zu singen.

Erkek arkadaşım mikrodalga kullanmayı reddediyor.

Die Mikrowelle lehnt mein Freund ab.

Tom olanları bize söylemeyi reddediyor.

Tom weigert sich, uns zu sagen, was geschehen ist.

Tom bize yardım etmeyi reddediyor.

Tom weigert sich, uns zu helfen.

Tom onun sebzelerini yemeyi reddediyor.

Tom weigert sich, sein Gemüse zu essen.

Tek tanığımız tanıklık yapmayı reddediyor.

Unser einziger Zeuge weigert sich auszusagen.

Tom Mary'den emirler almayı reddediyor.

Tom weigert sich, Befehle von Mary entgegenzunehmen.

Hükümet kamuoyu baskısına boyun eğmeyi reddediyor.

Die Regierung weigert sich, dem öffentlichen Druck nachzugeben.

Tom yaşına rağmen emekli olmayı reddediyor.

Tom weigert sich trotz seines Alters, in den Ruhestand zu gehen.

O bu konuda daha fazla söylemeyi reddediyor.

Sie weigert sich, mehr darüber zu sagen.

Tom Çinde yapılmış bir şeyi almayı reddediyor.

- Tom weigert sich, irgendwas zu kaufen, was in China hergestellt worden ist.
- Tom weigert sich, auch nur irgendwelche chinesischen Erzeugnisse zu kaufen.

- O yaşlılığı kabul etmiyor.
- O, ihtiyarlığı reddediyor.

- Er weigert sich, sein Älterwerden zu akzeptieren.
- Er weigert sich, sein hohes Alter zu akzeptieren.

O, kararını verdi ve onu değiştirmeyi reddediyor.

Er hat sich entschieden und weigert sich, seine Meinung zu ändern.

O, bu suçlamayı reddediyor ve sadece bir öpücükten bahsediyor.

Er bestreitet diesen Vorwurf und spricht lediglich von einem Kuss.

Birkaç saniye önce ben açık havada ve parlak gün ışığındaydım ve şimdi gözlerim bu karanlıkta bana hizmet etmeyi reddediyor.

Einige Sekunden zuvor war ich noch unter freiem Himmel im hellen Licht des Tages gewesen, und nun versagten meine Augen in dieser Dunkelheit ihren Dienst.