Translation of "çalışmalarını" in German

Ve çalışmalarını yayınlamasına

, seine Arbeit zu veröffentlichen.

Tom çalışmalarını ihmal etti.

Tom hat sein Studium vernachlässigt.

Tom'a çalışmalarını daha ciddiye almalarını söyledim.

- Ich sagte Tom, er müsse sein Studium ernster nehmen.
- Ich habe ein ernstes Wörtchen mit Tom geredet; er müsse sein Studium ernster nehmen.

Çalışmalarını henüz tamamladı. O bir iş arıyor.

Er ist gerade mit dem Studium fertig. Er sucht Arbeit.

Mimar Sinan daha sonrasında güçlendirme çalışmalarını da yaptı

Mimar Sinan arbeitete später an der Stärkung

Mary, özel derslerini ingilizce olarak verir, böylece çalışmalarını finanse edebilir.

Mary gibt Nachhilfe in Englisch, um sich ihr Studium finanzieren zu können.

Birçok Beyaz Rusyalı onların başkanları onların soyunmalarını ve çalışmalarını istedikten sonra işe çıplak geldi.

Viele Weißrussen kamen nackt zur Arbeit, nachdem ihr Präsident von ihnen verlangt hatte, dass sie „sich entkleiden und arbeiten“ mögen.

Öğretim insan şahsiyetinin tam gelişmesini ve insan haklarıyla ana hürriyetlerine saygının kuvvetlenmesini hedef almalıdır. Öğretim bütün milletler, ırk ve din grupları arasında anlayış, hoşgörü ve dostluğu teşvik etmeli ve Birleşmiş Milletlerin barışın idamesi yolundaki çalışmalarını geliştirmelidir.

Die Bildung muss auf die volle Entfaltung der menschlichen Persönlichkeit und auf die Stärkung der Achtung vor den Menschenrechten und Grundfreiheiten gerichtet sein. Sie muss zu Verständnis, Toleranz und Freundschaft zwischen allen Nationen und allen rassischen oder religiösen Gruppen beitragen und der Tätigkeit der Vereinten Nationen für die Wahrung des Friedens förderlich sein.