Translation of "çabalarına" in German

Başarılı olup olmayacağın çabalarına bağlıdır.

Dein Erfolg hängt von deinen Anstrengungen ab.

Büyük çabalarına rağmen başarısız oldu.

Er versagte trotz seiner großen Bemühungen.

Tüm çabalarına rağmen o başarılı olmadı.

Trotz aller Mühe hatte sie keinen Erfolg.

Başarımı büyük çoğunluğu itibarıyla çabalarına borçluydum.

- Unser Erfolg war hauptsächlich seinen Anstrengungen zuzuschreiben.
- Unser Erfolg war in der Hauptsache seinen Anstrengungen zu verdanken.

Bence tüm çabalara, koruma çabalarına rağmen yüksek olasılıkla

Ich halte es für sehr gut möglich, dass diese Art ausstirbt...