Translation of "çoğunluğu" in German

0.009 sec.

Examples of using "çoğunluğu" in a sentence and their german translations:

Öğrencilerin çoğunluğu tarih sevmiyor.

Eine Mehrheit der Studenten hasst Geschichte.

Buradaki öğrencilerin çoğunluğu çalışkan.

Der Großteil der Schüler hier ist fleißig.

Tom'un arkadaşlarının çoğunluğu kızdır.

Tom ist überwiegend mit Mädchen befreundet.

Çocukların büyük çoğunluğu dondurmayı seviyor.

Die überwiegende Mehrheit der Kinder mag Speiseeis.

Ancak sanatçıların büyük çoğunluğu bundan habersiz.

bloß wissen die meisten Künstler nichts von diesen Möglichkeiten.

çoğunluğu Avrupa Birliği tarafından finanse edildi.

das größtenteils von der Europäischen Union finanziert wurde.

Çocukların çoğunluğu değişimi çok iyi duyamazlar.

Viele Kinder hören den Unterschied nicht so gut heraus.

Başarımı büyük çoğunluğu itibarıyla çabalarına borçluydum.

- Unser Erfolg war hauptsächlich seinen Anstrengungen zuzuschreiben.
- Unser Erfolg war in der Hauptsache seinen Anstrengungen zu verdanken.

Büyük bankaların çoğunluğu bu sisteme geçiş yapıyor.

Die Mehrheit der Großbanken führt dieses System ein.

Bu ülkede, nüfusun çoğunluğu Sünni İslam'ı uygular.

In diesem Land bekennt sich die Bevölkerungsmehrheit zum Islam in der sunnitischen Auslegung.

Onun gelirinin çoğunluğu onun kirasını ödemeye gider.

Der größte Teil seines Einkommens geht für seine Miete drauf.

Avcılarını sayılarıyla bastırarak... ...büyük çoğunluğu beslenme alanlarına varacaktır.

Dank der gewaltigen Überzahl werden die meisten von ihnen die Nahrungsgründe erreichen.

Burada satılan yiyeceklerin büyük çoğunluğu, damak zevkime uymuyor.

Die meisten der hier angebotenen Speisen sind nicht nach meinem Geschmack.

Güney Tirol İtalya'da olmasına rağmen, nüfusunun çoğunluğu Almanca konuşur.

Obwohl Südtirol in Italien liegt, spricht ein Großteil der Bevölkerung Deutsch.

Bu arada, Almanların büyük çoğunluğu Wulff'ın istifasını talep ediyor.

Die Mehrheit der Deutschen fordert mittlerweile Wulffs Rücktritt.

- Bu kahrolası köyde yaşayan köylülerin çoğunluğu ne okuyabiliyor ne de yazabiliyor.
- Bu kasvetli köyde yaşayan köylülerin çoğunluğu ne okuyabiliyor ne de yazabiliyor.

Die meisten der in diesem gottverlassenen Dorfe lebenden Bauern können weder lesen noch schreiben.

Günümüzde Avrupa ülkelerinin çoğunluğu sosyal demokratlar tarafından yönetilir ama aşırı sağda gözle görülür bir yükseliş var.

Im Augenblick haben die Mehrzahl der europäischen Länder sozialdemokratische Regierungen. Aber es ist eine deutliche Zunahme an Rechtsextremismus zu verzeichnen.