Translation of "Olasılıkla" in Japanese

Büyük olasılıkla gelecek.

彼は十中八九来るだろう。

Büyük olasılıkla Jane gelecek.

十中八九ジェーンは来るだろう。

O, büyük olasılıkla başaracak.

彼が一番成功しそうだ。

O, büyük olasılıkla seçilecek.

十中八九彼が選ばれるだろう。

O, büyük olasılıkla gelecektir.

彼は十中八九来るだろう。

Büyük olasılıkla geç kalacak.

十中八九彼は遅れるだろう。

Büyük olasılıkla o gelecek.

彼は来るだろう。

O büyük olasılıkla başarısız olacak.

彼は多分失敗するだろう。

Büyük olasılıkla, onlardan önce varacağız.

きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。

Büyük olasılıkla o geç kalacak.

十中八九彼は遅れるだろう。

Büyük olasılıkla haklı olduğunu düşünüyorum.

おそらく、あなたが正しいと思います。

Jane büyük bir olasılıkla gelecek.

十中八九ジェーンは来るだろう。

O büyük olasılıkla oyunu kazanacak.

おそらく彼女は試合に勝つだろう。

Büyük olasılıkla o hâlâ yataktadır.

彼はおそらくまだ寝ているのだろう。

Büyük olasılıkla, bir hafta uzak kalacaklar.

- 多分彼らは一週間は留守にするでしょう。
- 多分彼らは１週間留守にするでしょう。

Büyük olasılıkla, onlar varmadan önce varırız.

きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。

Onlar büyük olasılıkla önümüzdeki hafta gelecekler.

彼らはおそらく来週到着するでしょう。

Ancak büyük olasılıkla dünyadaki diğer teknoloji merkezlerindeki

真に変革を起こすものでは ありませんでした

Onların büyük olasılıkla önümüzdeki hafta geleceklerini düşünüyorum.

彼らはおそらく来週到着するでしょう。

Taro büyük olasılıkla üniversite giriş sınavını geçecek.

太郎は大学入試に合格したそうだ。

Bence tüm çabalara, koruma çabalarına rağmen yüksek olasılıkla

この種が絶滅する可能性は とても高い

Büyük olasılıkla basit bir kazaydı, ancak bazıları kendini

それはおそらく単純な事故でしたが、彼 が罪悪感や絶望 から自殺し

Yine de büyük olasılıkla ne olacağını tahmin edebilirsin.

君には何が起こるか分かるんじゃないかと思うけどね。

Bu ayın meselesinin yayımlaması olasılıkla gelecek haftaya ertelenecek.

今月号の発行は１週間遅れるだろう。

- Büyük olasılıkla, devlet başkanı bir dönem daha görev yapacak.
- Büyük olasılıkla, devlet başkanı ikinci bir dönem hizmet edecek.

大統領はほぼ間違いなく2期目を務めるだろうね。

Yangının nasıl başladığı kesin olarak belirlenemedi: ama büyük olasılıkla

火災がどのように発生したかは正確には特定されていませんでした。しかし、それはおそらく

Fakat büyük olasılıkla sonuncu olacağım, bu acınacak bir durum.

でもたぶん私が最後でしょう、残念ですが。

Davout'un 26.000 adamı ikiye birden fazla olasılıkla karşı karşıya kaldı.

の26,000人の兵士は2対1以上の確率に直面しました。

Tatmin edici bir meslek edinme konusunda yine de büyük olasılıkla

充実した仕事といえない 場合もよくあるのです

Tom olaylar hakkında biraz daha olumlu olmayı öğrense, büyük olasılıkla insanlar ondan biraz daha hoşlanır.

あともう少し物事に前向きになることを学んだら、きっとトムももうちょっと人から好感をもたれるのだが。