Translation of "çölde" in German

Çölde mi yaşıyorsun?

Wohnst du in der Wüste?

Bedeviler çölde yaşar.

Die Beduinen leben in der Wüste.

Uçağın enkazı çölde bulundu.

Die Überreste des Flugzeugs wurden in der Wüste gefunden.

Çölde güne erken başlamak önemlidir,

In der Wüste ist es wichtig, früh in den Tag zu starten,

Çölde güne erken başlamak önemlidir.

In der Wüste ist es wichtig, früh in den Tag zu starten,

O, çölde su bulmayı biliyor.

Er weiß, wie man in der Wüste Wasser findet.

Beni burada çölde terk etmeyin!

Lass mich nicht hier in der Wüste im Stich!

Filmi gerçek bir çölde çektiler.

- Sie drehten den Film in einer wirklichen Wüste.
- Der Film wurde wirklich in einer Wüste gedreht.

Mülteciler çölde 18 saatlik yürüyüşe dayandılar.

Die Flüchtlinge überstanden den 18-stündigen Marsch durch die Wüste.

Tom ve Mary çölde develere biniyorlardı.

Tom und Maria ritten auf Kamelen durch die Wüste.

Develer genellikle çölde seyahat etmek için kullanılır.

- Für Wüstenreisen werden oft Kamele eingesetzt.
- Kamele werden oft eingesetzt, um durch die Wüste zu reisen.

O kabileler tüm yıl boyunca çölde yaşarlar.

- Diese Stämme bewohnen die Wüste ganzjährig.
- Diese Stämme bewohnen die Wüste das ganze Jahr über.

Çölde bir vahanın ne gibi göründüğünü gördük.

Wir sahen etwas, das aussah wie eine Oase in der Wüste.

Tom çölde bir akrebe bastıktan sonra öldü.

Tom starb, nachdem er in der Wüste auf einen Skorpion getreten war.

İyi iş! Bu çölde hayatta kalmak kolay değil

Gute Arbeit! Das Überleben in der Wüste ist nicht einfach,

Gece çölde bir akrep yakalamanın en iyi yolu nedir?

Wie fangen wir am besten einen herumwandernden Skorpion bei Nacht?

Şimdiye kadar zekice seçimleriniz bu acımasız çölde hayatta kalmamı sağladı

Durch deine schlauen Entscheidungen konnte ich diese brutale Hitze überleben

Muhtemelen çölde bunu yapmak akıllıcadır. Birinci öncelik: Suyunuzu ihmal etmeyin.

In der Wüste ist das vermutlich schlau. Höchste Priorität: Hydriert bleiben.

Çölde güne erken başlamak önemlidir, böylece günün en sıcak saatlerinden kaçınabilirsiniz

Es ist wichtig, in der Wüste früh aufzubrechen, damit man nicht in der heißesten Tageszeit unterwegs ist.

Çölde güne erken başlamak önemlidir, böylece günün en sıcak saatlerinden kaçınabilirsiniz.

In der Wüste ist es wichtig, früh in den Tag zu starten, um nicht in der größten Hitze des Tages unterwegs zu sein.

- Vahşi hayatta tek başına yaşayabilir misin?
- Çölde tek başına hayatta kalabilir misin?

- Könntest du allein in der Wildnis überleben?
- Könntet ihr allein in der Wildnis überleben?
- Könnten Sie allein in der Wildnis überleben?

Hâlâ çölde keşfetmemiz gereken bir sürü yer var. Ama yılan zehri bu sıcakta fazla dayanmaz.

Es liegt noch eine weite Wüste vor uns, aber das Schlangengift wird in der Hitze nicht lange frisch bleiben.

Uçağın, Hells Canyon adındaki bu acımasız çölde, dört bin kilometrelik alanda bir yere düştüğünü biliyoruz.

Das Flugzeug ist in einem Umkreis von 130 Quadratkilometer abgestürzt. In einer Wüste namens Höllen-Canyon.