Translation of "Yukarıdan" in French

Yukarıdan aşağıya bir model.

un modèle descendant contrôlé par les entreprises.

Tüm iyi şeyler yukarıdan gelir.

Toutes les bonnes choses viennent d'en haut.

Sonra listedeki adaylara yukarıdan aşağıya dağıtılır.

ensuite distribués de haut en bas aux candidats de la liste.

Ama 1500 metre yukarıdan bakarsanız bu SOS'i görürsünüz.

mais à 1 500 m d'altitude, le SOS se verra bien.

İnsanlar kendi aralarında mücadele ederken melekler yukarıdan izlerler.

Les anges regardent d'en haut alors que les hommes se battent entre eux.

, yukarıdan aşağıya ikinci veya hatta üçüncü bir oy alacaklardır .

de haut en bas - jusqu'à ce que tous les votes à attribuer aient été épuisés.

Bu yukarıdan aşağıya bir sistemdi. Onun politikası ülkedeki en önemli ailelerle

C'était un système de haut en bas. Sa politique était de rencontrer les familles les plus importantes dans

Obama yukarıdan aşağıya ekonominin asla işe yaramadığını söyledi. Ülke sadece çok üstte olanlar iyi yaptıkları zaman ülke başarılı olmaz.Biz orta tabaka daha da büyüdüğü zaman, daha fazla güvenlik hissettiğinde başarılı oluruz.

« L'économie en partant du haut vers le bas, ça ne marche jamais, » a dit Obama. « Le pays ne réussit pas lorsque seulement ceux qui sont au sommet s'en sortent bien. Nous réussissons lorsque la classe moyenne s'élargit, lorsqu'elle se sent davantage en sécurité. »