Translation of "Yatmak" in French

Ben yatmak istiyorum.

J'aimerais m'allonger.

Ben yatmak istemedim.

Je ne voulais pas aller au lit.

Erkenden yatmak istiyorum.

Je veux me coucher tôt.

Canım yatmak istemiyor.

Je n'ai pas envie d'aller me coucher.

Hastanede yatmak istiyorum diyenler

Ceux qui disent que je veux rester à l'hôpital

Sadece geri yatmak istiyorum.

Je veux juste retourner au lit.

Yatmak için hazır olun.

- Préparez-vous à aller au lit !
- Prépare-toi à aller au lit !

Yatmak için çok erken.

Il est trop tôt pour aller au lit.

Yorgunum, ve yatmak istiyorum.

Je suis fatigué et je veux aller dormir.

Henüz canım yatmak istemiyor.

Je n'ai pas encore envie d'aller me coucher.

O beni aradığında yatmak üzereydim.

J'étais sur le point de me coucher quand il m'a téléphoné.

Saat kaçta yatmak zorunda kalacaksın?

A quelle heure tu vas devoir te coucher ?

Tom şu anda yatmak istemiyor.

Tom ne veut pas se coucher tout de suite.

Canım bu gece erken yatmak istiyor.

J'ai envie d'aller me coucher tôt ce soir.

Çok yorgunum ve erkenden yatmak istiyorum.

- Je suis très fatigué et veux aller au lit tôt.
- Je suis très fatigué et je veux me coucher tôt.

- Henüz yatağa gitmek istemiyorum!
- Henüz yatmak istemiyorum.

Je ne veux pas encore aller au lit !

- Uyumam lazım.
- Ben yatmaya gitmeliyim.
- Yatmak zorundayım.

- Je dois aller au lit.
- Je dois aller dormir.

O bir ilişki istemiyor. O sadece benimle yatmak istiyor.

Il ne veut pas d'une relation. Il veut juste coucher avec moi.

- Gerçekten yatmak zorunda mıyım?
- Gerçekten yatağa gitmek zorunda mıyım?

Est-ce que je dois vraiment aller au lit ?

Yarın erken kalkmam gerektiği için kısa süre içinde yatmak istiyorum.

Je veux aller dormir tôt parce qu'il me faut me lever tôt, demain.

Çok yoruldum! Ben sadece eve gitmek, bir banyo almak ve yatmak istiyorum.

Je suis éreinté ! Je n'ai plus qu'une envie : rentrer chez moi, prendre un bon bain, et aller me coucher.

- Ben gerçekten yorgunum ve erken uyumak istiyorum.
- Çok yorgunum ve erken yatmak istiyorum.

Je suis très fatigué, je veux me coucher plus tôt.