Translation of "Yaparlar" in French

Onu nasıl yaparlar?

Comment est-ce fait ?

Onu her hafta yaparlar.

- Ils le font chaque semaine.
- Elles le font chaque semaine.

Arkadaşlar şeyleri birlikte yaparlar.

Les amis font des choses ensemble.

Çocuklar aptalca şeyler yaparlar.

- Les enfants font des choses stupides.
- Les enfants font des trucs stupides.

Kuşlar, yuvalarını ağaçlara yaparlar.

Les oiseaux font leurs nids dans les arbres.

Ciddi insanlar bu işi yaparlar,

De vrais personnes réalisent ce travail,

Onlar bu fabrikada oyuncak yaparlar.

Ils fabriquent des jouets dans cette usine.

Bazı Asyalı erkekler makyaj yaparlar.

Certains hommes asiatiques mettent du maquillage.

İnsanlar böyle durumlarda hata yaparlar.

Dans une telle situation, les gens font des erreurs.

Haber sunucuları prompter ile program yaparlar

les serveurs de news créent des programmes avec des invites

Onlar onu bizden daha hızlı yaparlar.

- Ils le font plus rapidement que nous.
- Elles le font plus rapidement que nous.

Genç insanlar sık sık hatalar yaparlar.

Les jeunes gens commettent souvent des erreurs.

Çocuklar sık sık aptalca şeyler yaparlar.

- Les enfants font souvent des choses stupides.
- Les enfants font souvent des trucs stupides.

Umutsuz insanlar çoğu kez korkunç şeyler yaparlar.

Les hommes désespérés font souvent des choses désespérées.

Bunu neden yaptıklarını bilmiyorum ama onlar yaparlar.

Je ne sais pas pourquoi ils le font, mais ils le font.

Anksiyetesi olan kişiler bunu kendilerine gün boyu yaparlar.

Les gens anxieux s'infligent ça à eux-mêmes du matin au soir.

İnsanlara duymak istediklerini söylersen, onlar senin istediklerini yaparlar.

Si tu dis aux gens ce qu'ils veulent entendre, ils feront ce que tu veux.

Fransızlar da sık sık dil bilgisi hataları yaparlar.

Les Français aussi font souvent des fautes de grammaire.

çıkardıkları bir sesin geri yansıması sonucu yön tayinlerini yaparlar

Ils déterminent la direction à la suite de la réflexion d'un son qu'ils produisent.

Eğer insanlara duymak istediklerini söylersen, onlar senin istediklerini yaparlar.

Si tu dis aux gens ce qu'ils veulent entendre, ils feront ce que tu veux.

Casuslar senin onların bilmesini istemediğin şeyleri bilmek için işlerini yaparlar.

Les espions ont pour occupation de savoir des choses que vous voulez qu'ils ignorent.

Daha ılıman bölgelere gittiğimizde ise yarasalar bu hareketi gülük olarak yaparlar

Lorsque nous allons dans des régions plus tempérées, les chauves-souris font rire.

- Zengin insanlar pahalı saatleriyle gösteriş yaparlar.
- Zengin insanlar pahalı saatleriyle hava atarlar.

Les gens riches friment avec leurs montres coûteuses.

- Yetişkinler bile bir sürü aptalca şeyler yaparlar.
- Yetişkinler bile birçok aptalca şey yapar.

Même les adultes font beaucoup de bêtises.