Translation of "Makyaj" in Russian

makyaj,

грим,

Makyaj yaptım.

Я красилась.

Oyuncu makyaj yapıyor.

Актёр гримируется.

Makyaj yapmayı bilir.

- Она умеет краситься.
- Она знает, как наносить макияж.

Hiç makyaj yapmıyorum.

- Я вообще не крашусь.
- Я вообще не пользуюсь косметикой.

O makyaj yapmaz.

- Она не красится.
- Она не пользуется косметикой.

Makyaj fark yaratır.

Макияж имеет значение.

Mary makyaj yapıyor.

Мэри красится.

Tom makyaj yapıyor.

Том носит макияж.

Makyaj yapıyor musun?

Ты носишь макияж?

Aktör makyaj yapıyor.

Актёр накладывает грим.

Mary makyaj yapmaz.

- Мэри не красится.
- Мэри не пользуется косметикой.

- Mary çok fazla makyaj yapar.
- Mary çok fazla makyaj yapıyor.
- Mary aşırı makyaj yapıyor.

Мэри слишком сильно красится.

Mary genellikle makyaj yapmaz.

Мэри обычно не красится.

Her sabah makyaj yapar.

Она делает макияж каждое утро.

Prenses çok makyaj yapıyordu.

На принцессе было слишком много макияжа.

Sadece daha fazla makyaj yaptım.

я просто накладывал всё больше и больше грима.

Birazcık makyaj onda harikalar yarattı.

Чуточку макияжа — и она чудесным образом преобразилась.

Annem çıkmadan önce makyaj yaptı.

Перед тем как выйти из дому, моя мама сделала макияж.

Bazı Asyalı erkekler makyaj yaparlar.

Некоторые мужчины в Азии носят макияж.

Araba sürerken asla makyaj yapmamalısın.

Никогда нельзя краситься за рулём.

Makyaj yapana kadar bekler misin?

- Ты можешь подождать, пока я накрашусь?
- Ты можешь подождать, пока я нанесу макияж?

Neden bu kadar makyaj yapıyorsun?

Зачем ты так сильно красишься?

Makyaj malzemesi parası bulamayınca etrafa yalvarır.

Не находя деньги на косметические принадлежности, она просит их у окружающих.

Tom çok makyaj yapan kadınları sevmez.

Тому не нравятся женщины, которые злоупотребляют макияжем.

Tom çok makyaj yapan kızları sevmiyor.

Тому не нравятся девушки, которые злоупотребляют косметикой.

Mary Alice kadar çok makyaj yapmaz.

Мэри не так сильно красится, как Элис.

Biraz daha makyaj ve her şey tamam.

Мне просто нужно чуть больше грима, и всё будет путём.

Tom Mary'nin çok fazla makyaj yaptığını düşünüyor.

Том считает, что Мэри слишком сильно красится.

Neden kadınlar gözlerine makyaj yaparken ağızlarını açıyor?

Почему женщины открывают рот, когда красят глаза?

- Gözün morarmış.
- Gözün morarmış. Makyaj mı yaptın?

Ну и фонарь у тебя под глазом.

Mary önce makyaj yapmadan asla evden ayrılmaz.

Мэри никогда не выходит из дома без макияжа.

Saçımı kurulamak, makyaj yapmak ve giyinmek zorundayım.

Мне нужно высушить волосы, накраситься и одеться.

Bence Mary makyaj yapmak için çok genç.

- Я думаю, что Мэри слишком маленькая, чтобы носить макияж.
- Я думаю, Мэри слишком мала, чтобы краситься.
- По-моему, Мэри рано краситься.

O, 20 dakika içinde yüzüne makyaj yaptı.

Она накрасилась за двадцать минут.

Sana hiç çok makyaj yaptığını söyleyen oldu mu?

Тебе не говорили, что ты слишком сильно красишься?

- O makyaj olmadan daha iyi görünüyor.
- O makyajsız daha iyi görünüyor.

Без макияжа ей лучше.