Translation of "Yabancıları" in French

- Neden sadece yabancıları durdurdun?
- Neden yalnızca yabancıları durdurdunuz?

Pourquoi n'avez-vous arrêté que les étrangers ?

Bizim köpek yabancıları ısırır.

Notre chien mord les étrangers.

Neden sadece yabancıları durdurdun?

Pourquoi n'avez-vous arrêté que les étrangers ?

Amerikalılara benzeyen yabancıları hayatımda ilk kez o zaman görmüştüm.

C'était la première fois que je voyais des étrangers qui ressemblaient à des Américains.

Ancak Japonya hâlâ diğer ülkeler tarafından yeterince anlaşılamamıştır, ve Japonlar, aynı şekilde, yabancıları anlamayı zor bulmuştur.

Pourtant le Japon est encore insuffisamment compris des autres pays, et les Japonais, trouvent également les étrangers difficiles à comprendre.

Paris sendromu bir tür kültür şokudur. Şehrin moda merkezi imgesine kapılıp Paris'te yaşamaya başlayan, sonrasında yerel adetlere ve kültüre iyi uyum sağlayamayıp, zihinsel dengesini yitiren ve depresyona yakın belirtiler gösteren yabancıları tanımlamak için kullanılan psikiyatrik bir terimdir.

Le syndrome de Paris est une sorte de choc culturel. C'est un terme psychiatrique employé pour décrire les étrangers qui commencent à vivre à Paris, séduits par l'image de la ville comme étant le centre de la mode, et qui ne s'adaptent pas bien aux coutumes locales et culturelles, ils perdent leur équilibre mental et montrent des symptômes identiques à ceux de la dépression.