Translation of "Yılından" in French

2017 yılından öncesine.

à l'époque d'avant, en 2017.

1565 yılından 1898 yılına kadar.

C'était de 1565 à 1898.

2013 yılından itibaren bulut tabanlı

Basé sur le cloud depuis 2013

2013 yılından beri ailemi görmedim.

Je n'ai pas vu ma famille depuis 2013.

Biz bunu 1980 yılından sonra öğrendik

nous l'avons appris après 1980

Diyordu ki ben 2256 yılından geliyorum

Il a dit que je viens de 2256

1992 yılından beri %1600'den fazla arttı.

a augmenté de plus de 1 600 % depuis 1992.

1415 yılından beri bir papa istifa etmedi.

Un pape n'a pas renoncé à son pontificat depuis quatorze-cent-quinze.

2014 yılından bu yana yaklaşık 1.500 pars öldürüldü.

presque 1 500 léopards ont été tués depuis 2014.

2002 yılından bu yana Grönland'ın kaybettiği buz miktarı

La quantité de glace que le Groenland a perdu depuis 2002

John ve Mary 1976 yılından beri birbirlerini tanımaktadırlar.

John et Mary se connaissent depuis 1976.

2036 yılından geldiğini iddia ediyor. Devlet için çalıştığını söylüyor.

Il prétend être de 2036. Il dit qu'il travaille pour l'État.

- Ben 1976 yılından beri John'u tanırım.
- 1976'dan beri John'u tanıyorum.

Je connais John depuis 1976.

Napoleon-Souvenirs.com'daki ekip, 2010 yılından bu yana Napolyon dönemini seven herkes için

Depuis 2010, l'équipe de Napoleon-Souvenirs.com propose des cadeaux et des souvenirs de la plus haute qualité

1453 yılından beri Türk hakimiyetinde ve Türk topraklarında olan Ayasofya'yı önce bir tanıyalım

Reconnaissons d'abord Ayafosya, qui est sous domination turque et sur le territoire de Truk depuis 1453.