Translation of "Tersi" in French

Tersi doğru görünüyor.

L'inverse semble vrai.

Tam tersi doğru.

L'exact opposé est vrai.

Bizim sorunumuz tam tersi.

Nous avons le problème inverse.

Bu, karantinanın tam tersi.

C'est l'antithèse de ce qu'est une quarantaine.

Aslında bunun tersi daha olasıdır.

En fait, l'inverse est davantage susceptible de se produire.

Benim tam tersi sorunum var.

J'ai le problème inverse.

tersi pis olan dev bir yaratık.

une créature géante avec du caractère.

- Aksi de doğru.
- Tersi de doğru.

Le contraire est aussi vrai.

Bilgi ana bilgisayardan sizinkine aktarılabilir, ve tam tersi.

Les données peuvent être transmises de l'ordinateur principal à votre propre ordinateur, et vice versa.

Onların sana söyledikleri şey dün bana söylediklerinin tam tersi.

Ce qu'ils t'ont dit est exactement le contraire de ce qu'ils m'ont dit hier.

Ben Almanca'dan İngilizceye oldukça iyi çevirebilirim ama tersi daha zordur.

Je traduis assez bien de l'allemand à l'anglais mais l'autre sens est plus difficile.

Ben gençken kafamda bir sürü saçım vardı ve göğsümde hiç. Şimdi tam tersi.

Quand j'étais adolescent, j'avais plein de cheveux sur la tête et aucun poil sur la poitrine. Maintenant, c'est juste le contraire.

Pekala, sizi hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm ya da tam tersi için. Ancak Kuzey Kore'nin hikayesi biraz farklı.

Et bien, je suis désolé de vous décevoir (ou pas) mais le cas de la Corée du Sud est un peu différent.