Translation of "Olmakla" in Arabic

Kendi vücudunuzun uzmanı olmakla alakalı.

وبكونك خبيراً بما يريده جسدك.

Tom, Mary'yi hırsız olmakla suçladı.

اتهم توم ماري بأنها سارقة.

Beni bir yalancı olmakla suçladı.

- اتهمتني بالكذب.
- اتهمتني بأني كاذب.

Plastiği desteklememe karbona karşı olmakla aynı

ومحايدة البلاستيك مثل محايدة الكربون.

Onlar beni bir yalancı olmakla suçladı.

هم اتهموني بالكذب.

Sokrates, Zeus'a inanmadığı için ateist olmakla suçlanırdı.

اتُهم سقراط بالإلحاد لأنه لم يؤمن بزيوس.

İnsanlar seni hiç yüzeysel olmakla suçlar mı?

هل يتهمك الناس بأنك سطحي؟

Bu, insanlık tarihindeki en büyük topluluk olmakla birlikte

إنه الجيل الأكبر عدداً في التاريخ الإنساني.

Mesela kendi hayatımdan örnek vereyim yeniliklere açık olmakla ilgili.

دعوني أعطي مثالاً من حياتي حول الانفتاح على الابتكارات.

Benzer şekilde, medeni olmak, iyi biri olmakla aynı şey olamaz,

وكونك متحضراً لا يعني أنك لطيف،

Bu, kadınların da erkekler kadar orgazm olduğundan emin olmakla alakalı değil.

ولا يتعلّق أيضاً بحصول المرأة على عدد نشوات جنسيّة كالرجل.

İki tarafta koca bir yılı isyanları bastırmak ve tekrardan organize olmakla geçiriyor.

قضى كلا الجانبين أكثر من عام في قمع الثورات وإعادة تجميع صفوفهم

Deprem nedeniyle hasar görebilir, özellikle çalışma için güvenli olmayan bir ve uygun ortam olmakla itham

مكيفات الهواء. ما يساعد على انتقال فيروسات وغيرها. وما بين