Translation of "Sorumluyum" in French

Hatadan sorumluyum.

Je suis responsable de cette erreur.

Ben sorumluyum.

C'est ma faute.

Güvenlikten sorumluyum.

Je suis responsable de la sécurité.

Hatadan ben sorumluyum.

Je suis responsable de cette erreur.

Burada ben sorumluyum.

C'est moi le patron, ici.

Tom'un güvenliğinden sorumluyum.

Je suis responsable de la sécurité de Tom.

Ben alışverişten sorumluyum.

- Je suis responsable des courses.
- C’est moi qui suis à la manœuvre en ce qui concerne les emplettes.

Olanlardan ben sorumluyum.

Je suis responsable de ce qui s'est passé.

Onun korumasından sorumluyum.

Je suis responsable de sa protection.

Ondan ben sorumluyum.

Je suis responsable de ça.

Bu görevden ben sorumluyum.

Je suis responsable de cette mission.

Bunun için ben sorumluyum.

Je suis responsable de ceci.

Üçüncü sınıf dersinden ben sorumluyum.

Je suis responsable du cours de troisième année.

Üzgünüm. Ben bunun için kısmen sorumluyum.

Je suis désolé. J'en suis partiellement responsable.

Onun için sadece siz değil aynı zamanda ben de sorumluyum.

- Ce n'est pas seulement toi qui es responsable de cela, mais moi aussi.
- Tu n'en es pas le seul responsable, je le suis aussi.
- Tu n'en es pas la seule responsable, je le suis aussi.
- Vous n'en êtes pas le seul responsable, je le suis aussi.
- Vous n'en êtes pas la seule responsable, je le suis aussi.