Translation of "Gitmiyorsun" in French

Yapmaya gitmiyorsun?

et faisais des trucs positifs ?

Neden gitmiyorsun?

- Pourquoi ne partez-vous pas ?
- Pourquoi ne pars-tu pas ?

Niye gitmiyorsun?

- Pourquoi ne prenez-vous pas congé ?
- Pourquoi ne prends-tu pas congé ?

Neden benimle gitmiyorsun?

- Pourquoi ne montes-tu pas avec moi ?
- Pourquoi ne montez-vous pas avec moi ?

Neden yalnız gitmiyorsun?

- Pourquoi n'y vas-tu pas seul ?
- Pourquoi n'y vas-tu pas seule ?

Niçin gitmiyorsun? Çünkü istemiyorum.

« Pourquoi tu n'y vas pas ? » « Parce que je ne veux pas. »

Yeterince hızlı hızlı gitmiyorsun.

- Tu ne vas pas assez vite.
- Vous n'allez pas assez vite.

Niçin bizimle okula gitmiyorsun?

Pourquoi ne vas-tu pas à l'école avec nous ?

Sen gitmiyorsun, değil mi?

- Tu n'y vas pas, si ?
- Vous n'y allez pas, si ?

Niçin Tom'a sormaya gitmiyorsun?

Va donc voir Tom et demande-lui !

Neden onunla konuşmaya gitmiyorsun?

- Pourquoi ne vas-tu pas lui parler ?
- Pourquoi ne vas-tu pas discuter avec lui ?
- Pourquoi n'allez-vous pas lui parler ?
- Pourquoi n'allez-vous pas discuter avec lui ?

"Neden gitmiyorsun?" "Çünkü istemiyorum."

- « Pourquoi tu n'y vas pas ? » « Parce que je ne veux pas. »
- « Pourquoi ne viens-tu pas ? » « Parce que je ne veux pas. »

O tamam deyinceye kadar gitmiyorsun.

- Vous ne partez pas jusqu'à ce que je dise que c'est d'accord.
- Tu ne pars pas jusqu'à ce que je dise que c'est d'accord.

Niçin Tom'a yardım etmeye gitmiyorsun?

- Pourquoi ne vas-tu pas aider Tom ?
- Pourquoi n'allez-vous pas aider Tom ?

Neden bir uyku çekmeye gitmiyorsun?

- Pourquoi ne vas-tu pas faire une sieste ?
- Pourquoi n'allez-vous pas faire une sieste ?

Neden sadece onunla konuşmaya gitmiyorsun?

Pourquoi tu ne vas pas plutôt lui parler ?

- Niçin eve gitmiyorsun?
- Eve gitsene.
- Evine gitsene.

Pourquoi tu ne vas pas à la maison ?

- Eğer yorgunsan, niçin yatmaya gitmiyorsun? " Ben şimdi yatmaya gidersem çok erken kalkacağım.
- "Yorgunsan niye yatmıyorsun?" "Çünkü şimdi yatarsam çok erken kalkarım"

« Si t'es fatigué, pourquoi ne vas-tu pas dormir ? » « Parce que si j'vais dormir tout de suite, je me réveillerai trop tôt. »