Translation of "Sevmekten" in French

- Seni sevmekten kendimi hiç alamadım.
- Seni sevmekten asla vazgeçemedim.

Jamais je n'ai pu cesser de t'aimer.

Seni sevmekten hiç vazgeçmedim.

- Je n'ai jamais cessé de vous aimer.
- Je n'ai jamais cessé de t'aimer.

Seni sevmekten asla vazgeçmedim.

- Je n'ai jamais cessé de vous aimer.
- Je n'ai jamais cessé de t'aimer.

Tom Mary'yi sevmekten asla vazgeçmeyecek.

Tom n'arrêtera jamais d'aimer Marie.

Kimse bizi sevmeyince kendimizi sevmekten vazgeçeriz.

On cesse de s'aimer si quelqu'un ne nous aime.

Birçok hatalarına rağmen onu sevmekten kendimi alamıyorum.

- Je ne peux pas m'empêcher de l'aimer malgré ses défauts.
- Je ne peux m'empêcher de l'aimer en dépit de ses nombreux défauts.

Herkesin bildiği gibi sert olan askerleri onu sevmekten çok saygı

Notoirement durs, ses troupes le respectaient plutôt que l'aimaient,