Translation of "Hatalarına" in French

Onun hatalarına gülmemelisin.

- Vous ne devriez pas rire de ses erreurs.
- Tu ne devrais pas rire de ses erreurs.

Onların hepsi hatalarına güldü.

- Ils rirent tous de leur erreur.
- Elles rirent toutes de leur erreur.

Hatalarına rağmen herkes ona saygı duydu.

Malgré toutes ses fautes, il est respecté par tout le monde.

Ben onun hatalarına rağmen onu seviyorum.

Je l'aime malgré ses défauts.

Hatalarına rağmen onu daha çok seviyorum.

Je l'aime d'autant plus pour ses défauts.

Bir öğretmen öğrencilerinin hatalarına asla gülmemeli.

Un professeur ne devrait jamais rire des erreurs de ses étudiants.

Hatalarına rağmen onu gittikçe daha çok seviyorum.

- Je l'aime d'autant plus pour ses défauts.
- Je ne l'aime que davantage pour ses défauts.

Birçok hatalarına rağmen onu sevmekten kendimi alamıyorum.

- Je ne peux pas m'empêcher de l'aimer malgré ses défauts.
- Je ne peux m'empêcher de l'aimer en dépit de ses nombreux défauts.

Jim, benim kompozisyonumda bazı dil bilgisi hatalarına dikkat çekti.

Jim mit en évidence quelques fautes grammaticales dans ma composition.

İnsanoğlu çoğunlukla kendi hatalarına ve başarısızlıklarına karşı iç görüden yoksundur.

Les êtres humains manquent souvent d'introspection dans leurs erreurs et leurs défauts.