Translation of "Sözlü" in French

Tom doğru sözlü.

- Tom est sincère.
- Tom est honnête.
- Tom est franc.

Tom çok açık sözlü.

- Tom est très franc.
- Tom est très direct.

Bizim sözlü sınavımız vardı.

- Nous avons eu un examen oral.
- Nous eûmes un examen oral.

Tom oldukça açık sözlü.

Tom est très franc.

O, bir sözlü sınava girdi.

Il a eu un examen oral.

O açık sözlü bir kişi.

C'est une personne franche.

Onun bir sözlü sınavı vardı.

Il avait un examen oral.

Yarın bir sözlü sınavım var.

J'ai un oral demain.

En önemlisi, Napolyon'un sözlü, bazen belirsiz emirlerini

Surtout, il avait le don de transformer les commandements verbaux, parfois vagues, de Napoléon en ordres écrits

İnsanlara onları sevdiğimi yalnızca sözlü olarak dile getirmiyorum,

Je ne dis pas seulement aux gens que je les aime,

Hadi hayal edelim ya da ben sizinle sözlü olarak paylaşayım

Essayons juste d'imaginer, comme je vais vous en faire part,

Nisan ayında, her zamanki gibi açık sözlü olan Ney, Napolyon'u pozisyonunun

En avril, Ney - franc comme toujours - a été parmi les premiers à confronter Napoléon à la réalité

Bana göz göre göre yalan söylemeyi sürdürürken benden doğru sözlü olmamı bekleme.

Ne t'attends pas à ce que je sois sincère lorsque tu continues à me mentir si ouvertement.

O genellikle doğru sözlü ve içten ve bu sebeple onunla tanışanların güvenini kazanır.

Il est d'ordinaire direct et sincère et gagne ainsi la confiance de ceux qui le rencontrent.