Translation of "Bakıyorum" in Dutch

Sadece bakıyorum.

Ik ben alleen maar aan het kijken.

Şaşı bakıyorum.

Ik ben scheel.

- Hayır, teşekkür ederim. Sadece bakıyorum.
- Hayır, teşekkürler. Yalnızca bakıyorum.

Nee, dank u. Ik kijk wat rond.

Hayır, teşekkürler. Yalnızca bakıyorum.

- Neen dank u, ik kijk maar wat.
- Nee, dank u. Ik kijk wat rond.

Bakıyorum da mum almışsın.

Jij hebt kaarsen gekocht.

Bir tavşana evcil hayvan olarak bakıyorum.

Ik heb een konijn als huisdier.

O fotoğrafa her zaman nefretle bakıyorum.

Ik bekijk die foto altijd met afkeer.

"Size yardım edebilir miyim?" "Hayır, teşekkürler. Sadece bakıyorum."

"Kan ik u helpen?" "Nee, dank u wel. Ik kijk gewoon rond."

Gençlik yıllarımdaki hâlime bakıyorum, ki çoktan geçti gitti. Gerilimler karşısında hayat arkadaşıma sığınıyorum. O da bana sığınıyor.

...en ik zie mezelf in mijn jeugd die nu voorbij is. Mijn partner is een toevlucht als ik spanning heb en andersom.