Translation of "Ortama" in French

Konuşman ortama uyuyor.

Votre discours convient à l'occasion.

Onun davranışı ortama uygundu.

Son comportement était de circonstance.

Kadın ve erkek aynı ortama giremiyor

Les hommes et les femmes ne peuvent pas entrer dans le même environnement

Böyle bir ortama gerçekten yakın olmak istiyorsan

Pour être au plus près d'un tel milieu,

- Araya kaynamaya çalıştım.
- Ortama uyum sağlamaya çalıştım.

J'ai essayé de m'intégrer.

Vücut ısılarına dış ortama göre ayarlayıp bir köşeye çekilip

ajuster la température corporelle en fonction de l'environnement extérieur et prendre un coin

Ve o zamana kadar bu acımasız ortama ve soğuğa dayanabilmek.

et de survivre dans cette région hostile et glaciale.

Aklında ne olduğunu her zaman söylemek zorunda değilsin; bazen ortama göre davranma tarafsızlığı bastırır.

Tu n'es pas obligé de toujours dire ce que tu penses ; parfois, le tact l'emporte sur la franchise.