Translation of "Kalmalıyız" in English

Burada kalmalıyız.

We must remain here.

Birlikte kalmalıyız.

We must stay together.

Sessiz kalmalıyız.

- We should remain silent.
- We should remain quiet.

Uyanık kalmalıyız.

We have to stay awake.

Hepimiz birlikte kalmalıyız.

We all need to stay together.

Tamamen sakin kalmalıyız.

We must stay perfectly calm.

Biz birlikte kalmalıyız.

We should stay together.

Biz tetikte kalmalıyız.

We must remain vigilant.

Biz planımıza sadık kalmalıyız.

We should stick to our plan.

Ana fikre sadık kalmalıyız.

We've got to stick to the point.

Sanırım plana sadık kalmalıyız.

I think we should stick to the plan.

Bütün yaz Boston'da kalmalıyız.

We should stay in Boston all summer.

Ne olursa olsun, neşeli kalmalıyız.

Come what may, we must remain cheerful.

Sanırım orijinal plana sadık kalmalıyız.

I think we should stick to the original plan.

O geri gelene kadar bir kararda kalmalıyız.

We have to stay a decision until he comes back.

- Burada ne kadar kalmalıyız?
- Burada ne kadar kalmamız gerek?
- Burada ne kadar kalmak zorundayız?
- Burada ne kadar beklemeliyiz?
- Burada ne kadar beklememiz gerek?
- Burada ne kadar beklemek zorundayız?

- How long do we have to stay here?
- How long have we got to stay here?