Translation of "Olmuyorsun" in French

Çok yardımcı olmuyorsun.

- Tu n'aides pas beaucoup.
- Vous n'aidez pas beaucoup.

Çok destek olmuyorsun.

- Tu ne me soutiens pas beaucoup.
- Vous ne me soutenez pas beaucoup.

Sen adil olmuyorsun.

- Tu n'es pas juste.
- Vous n'êtes pas juste.

Niçin bir tıraş olmuyorsun?

- Pourquoi ne te fais-tu pas couper les cheveux ?
- Pourquoi ne vous faites-vous pas couper les cheveux ?

Hiçbir zaman benimle aynı fikirde olmuyorsun.

Tu n'es jamais d'accord avec moi.

Neden öğrenci konseyi için aday olmuyorsun?

- Pourquoi ne vous portez-vous pas candidat au conseil des élèves ?
- Pourquoi ne vous portez-vous pas candidate au conseil des élèves ?
- Pourquoi ne vous portez-vous pas candidat au conseil des étudiants ?
- Pourquoi ne vous portez-vous pas candidate au conseil des étudiants ?
- Pourquoi ne te portes-tu pas candidat au conseil des étudiants ?
- Pourquoi ne te portes-tu pas candidat au conseil des élèves ?
- Pourquoi ne te portes-tu pas candidate au conseil des élèves ?
- Pourquoi ne te portes-tu pas candidate au conseil des étudiants ?