Translation of "Mi*" in French

0.017 sec.

Examples of using "Mi*" in a sentence and their french translations:

- Sahi mi?
- Gerçekten mi?
- Valla mı?
- Esas mı?
- Harbi mi?
- Harbiden mi?
- Sahiden mi?
- Hakikaten mi?
- Harbici misin?
- Cidden mi?

- Vraiment ?
- C'est vrai ?
- Est-ce sérieux ?
- Vrai ?
- Sans blague ?
- Ah bon ?
- Sérieusement ?
- Ah vraiment ?
- Vraiment ?

- Delirdin mi sen?
- Delirdin mi?
- Sen delirdin mi?

- Êtes-vous devenu fou ?
- Êtes-vous devenus fous ?
- Êtes-vous devenue folle ?
- Êtes-vous devenues folles ?
- Es-tu devenu fou ?
- Es-tu devenue folle ?
- Avez-vous perdu la tête ?
- As-tu perdu la tête ?
- Êtes-vous tombé sur la tête ?
- T'es devenu fou ?
- T'es devenue cinglée ?
- T'es devenue folle ?
- T'es devenu cinglé ?
- Tu as perdu la tête ?

- Gerçekten mi?
- Valla mı?
- Esas mı?
- Harbi mi?
- Harbiden mi?
- Sahiden mi?
- Hakikaten mi?
- Harbici misin?
- Cidden mi?

- Vraiment ?
- Vrai ?
- Ah bon ?
- Ah vraiment ?
- Vraiment ?

Mücadele mi edelim, yüzelim mi?

On se débat ou on flotte ?

- Önemli mi?
- O önemli mi?

- C'est grave ?
- Est-ce grave ?
- Est-ce important ?
- C'est important ?

- Onlar Paris'te mi?
- Paris'teler mi?

Sont-ils à Paris ?

Gelebilir mi gelemez mi bilmiyoruz.

Nous ne savons pas s'il viendra ou pas.

Sinirli mi? Ben mi? Hayır!

Nerveux ? Moi ? Non !

Kuki köpek mi, kedi mi?

Kuki est-il un chat ou un chien ?

Optimist mi, realist mi, yoksa başka bir şey mi?

avec optimisme, réalisme, ou autrement ?

- Sevimli değil mi?
- Şirin değil mi?
- Cici değil mi?

- N'est-ce pas mignon ?
- N'est-il pas mignon ?
- N'est-elle pas mignonne ?

- İyice delirdin mi?
- Tamamen mi delirdin?
- Tamamen delirdin mi?

- Es-tu devenu complètement fou ?
- Êtes-vous complètement devenue folle ?
- Êtes-vous devenu complètement fou ?

- Oh! Gerçekten mi?
- Gerçekten mi?
- Valla mı?
- Esas mı?
- Harbiden mi?
- Cidden mi?

- Oh ! Vraiment ?
- Vraiment ?
- Ah vraiment ?

- Gerçekten mi?
- Oh, sahi mi?
- Valla mı?
- Esas mı?
- Harbiden mi?
- Cidden mi?

- Oh ! Vraiment ?
- Ah vraiment ?

Değil mi?

N'est-ce pas ?

Diye mi?

pour que?

DEĞİL Mİ?!

HEIN?!"

Dinlenelim mi?

Devons-nous prendre du repos ?

Öyle mi?

- En va-t-il ainsi ?
- En est-il ainsi ?
- Est-ce le cas ?

Seçtin mi?

Tu as choisi ?

Önemli mi?

- Cela a-t-il de l'importance ?
- Est-ce que ça compte ?
- Est-ce significatif ?

Gidelim mi?

- Y allons-nous ?
- On y va ?

Eğlendin mi?

- T'es-tu amusé ?
- T'es-tu amusée ?
- Vous êtes-vous amusé ?
- Vous êtes-vous amusée ?
- Vous êtes-vous amusées ?
- Vous êtes-vous amusés ?

Anlatabildim mi?

Me suis-je fait comprendre ?

Geldiler mi?

- Sont-ils déjà arrivés ?
- Sont-elles déjà arrivées ?

Eğlendiniz mi?

- Est-ce que tu t'apprécies ?
- T'es-tu amusé ?
- T'es-tu amusée ?
- Vous êtes-vous amusé ?
- Vous êtes-vous amusée ?
- Vous êtes-vous amusées ?
- Vous êtes-vous amusés ?

Delirdin mi?

- Êtes-vous devenu fou ?
- Êtes-vous devenus fous ?
- Êtes-vous devenue folle ?
- Êtes-vous devenues folles ?
- Es-tu devenu fou ?
- Es-tu devenue folle ?
- Tu as perdu la tête ?

"Gerçekten mi?"

"Vraiment ?"

Yine mi?

Encore ?

Bitirdin mi?

Avez-vous déjà fini ?

Erişilebilir mi?

Est-ce accessible ?

Mavi mi?

Est-ce bleu ?

Kanser mi?

S'agit-il d'un cancer ?

Temiz mi?

Est-ce propre ?

Tehlikeli mi?

- Est-ce dangereux ?
- Est-ce périlleux ?

Kirli mi?

Est-ce sale ?

Yeterli mi?

Est-ce assez ?

Bitti mi?

Est-ce terminé ?

Gerçek mi?

Est-ce véritable ?

Güzel mi?

- Est-ce chouette ?
- Est-ce plaisant ?

Zehirli mi?

Est-ce toxique ?

Özel mi?

- Est-ce que c'est privé ?
- Est-ce privé ?

Kahve mi?

Est-ce que c'est du café ?

Gerekli mi?

Est-ce nécessaire ?

Normal mi?

Est-ce normal ?

İzlendin mi?

Tu as été suivi ?

Sakinleştiniz mi?

Vous êtes-vous rafraîchi ?

Oturabildin mi?

- Avez-vous pu vous asseoir ?
- As-tu pu t'asseoir ?

Şimdiden mi?!

Déjà?

Gerçek mi yoksa tamamen mecazi mi?

Est-ce réel ou purement métaphorique ?

"Sanal gerçeklik mi? Artırılmış gerçeklik mi?"

Réalité virtuelle ou réalité augmentée ?

- O senin mi?
- O sizin mi?

- Est-ce à toi ?
- Est-ce à vous ?
- Vous appartient-il ?
- Est-ce le vôtre ?
- Est-ce le tien ?
- Est-ce la tienne ?
- Est-ce la vôtre ?

- Türkiye'de mi yaşıyorsun?
- Türkiye'de mi yaşıyorsunuz?

- Habitez-vous en Turquie ?
- Habites-tu en Turquie ?

- Oh! Gerçekten mi?
- Ah! Gerçekten mi?

- Oh ! Vraiment ?
- Oh ! Sérieux ?

- Kararını verebildin mi?
- Kararını verdin mi?

- As-tu déjà pris ta décision ?
- Avez-vous déjà pris votre décision ?

- Beni sevdin mi?
- Beni beğendin mi?

Est-ce que tu m'aimais ?

- Birisini mi bekliyorsun?
- Birisini mi bekliyorsunuz?

- Attendez-vous quelqu'un ?
- Attends-tu quelqu'un ?

- Anlıyorsun değil mi ?
- Anlıyorsun, değil mi?

- Vous comprenez, n'est-ce pas ?
- Tu comprends, n'est-ce pas ?

- Birisini mi arıyorsun?
- Birisini mi arıyorsunuz?

- Vous cherchez quelqu'un ?
- Tu cherches quelqu'un ?
- Cherches-tu quelqu'un ?
- Cherchez-vous quelqu'un ?

- Varlıklısın, değil mi?
- Zenginsin, değil mi?

- Tu es riche, n'est-ce pas ?
- Vous êtes riches, n'est-ce pas ?

- Daha giyinmedin mi?
- Daha giyinmediniz mi?

- N'es-tu pas encore habillé ?
- N'es-tu pas encore habillée ?
- N'êtes-vous pas encore habillé ?
- N'êtes-vous pas encore habillés ?
- N'êtes-vous pas encore habillée ?
- N'êtes-vous pas encore habillées ?

- Birini mi arıyorsunuz ?
- Birisini mi arıyorsunuz?

- Cherchez-vous quelqu'un ?
- Vous cherchez quelqu'un ?
- Êtes-vous à la recherche de quelqu'un ?
- Cherchez-vous quelqu'un ?

Bu iyi mi yoksa değil mi?

Est-ce bon ou pas ?

- Zor, değil mi?
- Sert, değil mi?

C'est difficile, n'est-ce pas ?

- Tamamen mi delirdin?
- Tamamen delirdin mi?

- Es-tu devenu complètement dingue ?
- Êtes-vous complètement devenue folle ?
- Êtes-vous devenu complètement fou ?

- Tavuk denedin mi?
- Tavuğu denedin mi?

- As-tu essayé le poulet ?
- Avez-vous essayé le poulet ?

- Oradaydınız, değil mi?
- Oradaydın, değil mi?

- Vous y étiez, n'est-ce pas ?
- Tu étais là-bas, n'est-ce pas ?

- Kim, ben mi?
- Kim? Ben mi?

- Qui, moi ?
- Qui ? Moi ?

- Baban bahçede mi?
- Babanız bahçede mi?

- Ton père est-il au jardin ?
- Votre père est-il au jardin ?

- Biletini kaybettin mi?
- Biletinizi mi kaybettiniz?

- Avez-vous perdu votre billet ?
- As-tu perdu ton billet ?

- Nakit mi ödeyeceksiniz?
- Nakit mi ödeyeceksin?

- Payerez-vous en liquide ?
- Payeras-tu en liquide ?

- Dinlemiyorsun, değil mi?
- Dinlemezsin, değil mi?

Tu n'écoutes pas, hein ?

- Onları gönderdin mi?
- Onları gönderdiniz mi?

- Les as-tu envoyés ?
- Les as-tu envoyées ?
- Les avez-vous envoyés ?
- Les avez-vous envoyées ?

- Yorgunsun, değil mi?
- Yorgunsunuz, değil mi?

- Tu es fatigué, non ?
- Vous êtes fatigués, pas vrai ?
- Vous êtes fatigué, n'est-ce pas ?

- Kitabım sizde mi?
- Kitabım sende mi?

- As-tu mon livre ?
- Avez-vous mon livre ?

Yeşili mi yoksa maviyi mi istiyorsun?

Voulez-vous la verte ou la bleue ?

- Regl mi oldun?
- Adet mi görüyorsun?

As-tu tes règles ?

- Bu glutensiz mi?
- O glütensiz mi?

- Est-ce sans gluten ?
- Est-ce que c'est sans gluten ?

Senin yerin mi yoksa benimki mi?

Est-ce votre place ou la mienne ?

- Birisini mi bekliyorsun?
- Birisini mi bekliyorsunuz?
- Beklediğin biri mi var?

- Attendez-vous quelqu'un ?
- Attends-tu quelqu'un ?

Herkes görüyor değil mi? Havalı değil mi?

Tout le monde le voit ? Cool, n'est ce pas ?

- Yorgunsun, değil mi?
- Siz yorgunsunuz, değil mi?

- Tu es fatigué, non ?
- Vous êtes fatigués, pas vrai ?
- Vous êtes fatigué, n'est-ce pas ?

Otobüsle mi yoksa araba ile mi gidiyorsun?

- Y allez-vous en bus ou en voiture ?
- Y vas-tu en bus ou en voiture ?
- Y vas-tu en car ou en voiture ?
- Y allez-vous en car ou en voiture ?

- O, sizin bisikletiniz mi?
- Senin bisikletin mi?

- C'est ta moto ?
- Est-ce que c'est ta bicyclette ?

- O senin annen mi?
- O annen mi?

- Est-elle ta mère ?
- Est-elle votre mère ?

- Anlamıyorsun, değil mi?
- Kafan basmıyor, değil mi?

- Tu ne captes vraiment pas, non ?
- Vous ne captez vraiment pas, non ?

- İşin bitti mi?
- İşin bitmek üzere mi?

- Avez-vous bientôt fini ?
- As-tu bientôt fini ?
- En as-tu bientôt terminé ?
- En as-tu bientôt fini ?
- En avez-vous bientôt terminé ?
- En avez-vous bientôt fini ?