Translation of "Lider" in French

Birçok lider uzlaşmayı destekledi.

De nombreux leaders ont appuyé le compromis.

Dişi lider burnunu takip ediyor.

La matriarche suit son nez.

RH: Hayır, Disney bu alanda lider

RH : Non, Disney a déjà cette envergure,

Lider, ülkesini 50 yıldan fazla yönetti.

Le dirigeant a gouverné son pays pendant plus de 50 ans.

Büyük bir askeri lider olmak istiyordu.

Il voulait être un grand chef militaire.

Aslında, kendi şirketimde, kendi kıdemli lider ekibime

Je n'avais même pas de femme parmi les hauts responsables

"Kağıt üzerinde bizim eş-lider olduğumuz yazıyor,

« Sur le papier, nous sommes des co-dirigeantes égales,

Gönüllü lider Anne Marks'ın gözlemi şu şekilde,

Dirigeante d'association, Anne Marks a observé que

Ama dişi lider yakında su olduğunu biliyor.

Mais la matriarche sait que l'eau n'est pas loin.

Bir lider mi yoksa bir takipçi misiniz?

Es-ce que tu es un meneur ou un suiveur ?

Ve insanları daha iyi lider yapan niteliklere bakmaktır,

et rechercher les qualités qui font de meilleurs dirigeants,

özellikle de bu özellikler genellikle insanları lider yapmadığında.

surtout celles qu'on ne retrouve pas habituellement chez les dirigeants.

...dişi lider, tüm kasabaya yayılmış sürüyle iletişim kurabilir.

elle peut communiquer avec le troupeau à l'autre bout de la ville.

İki lider arasında şiddetli bir fikir çatışması vardı.

Il y a eu violente divergence d'opinions entre les deux leaders.

Tom, bir lider olmak için gerekenlere sahip değil.

Tom n'a pas ce qu'il faut pour être un meneur.

2 lider, orduların arasında şövalyevari bir düello yapmaya karar verirler

Les deux chefs choisirent de décider de la bataille par un duel chevaleresque et, au milieu des acclamations

Kendim için de daha iyi bir lider olabilmek adına öğrenmek istedim.

et l'apprendre pour moi-même, devenir un meilleur dirigeant.

Katolik kilisesine inanmayan insanlar bile Papa'ya sembolik bir lider olarak saygı duyuyorlar.

Même les gens qui ne croient pas en l'église catholique vénèrent le Pape comme un leader symbolique.

- Tom, iyi bir lider niteliklerine sahip değil.
- Tom iyi bir liderin özelliklerine sahip değil.

Tom n'a pas les qualités d'un bon leader.