Translation of "Kulağına" in French

Kulağına küpe olsun!

- Mettez-vous bien cela dans la tête !
- Tenez-vous le pour dit !

Onun kulağına vurdum.

Je l'ai giflé.

Tom müzik kulağına sahip.

Tom a du goût pour la musique.

- Onun kulağına bir şey fısıldadı.
- Onun kulağına bir şeyler fısıldadı.

Elle murmura quelque chose à son oreille.

- Onun kulağına tatlı ama anlamsız şeyler fısıldadı.
- Kulağına güzel ama anlamsız sözler fısıldadı.

Il murmura de doux mots à son oreille.

Tom Mary'nin kulağına bir şeyler fısıldadı.

Tom chuchota quelque chose à l’oreille de Marie.

Mary, Tom'un kulağına bir şey fısıldadı.

Mary murmura quelque chose à l'oreille de Tom.

Tom, Mary'nin kulağına bir şey fısıldadı.

Tom a chuchoté quelque chose à l'oreille de Mary.

Onun kulağına "Seni seviyorum" diye fısıldadı.

- "Je t'aime", murmura-t-il à l'oreille.
- "Je t'aime", lui murmura-t-il à l'oreille.
- "Je t'aime", murmura-t-il à son oreille.

Tom Mary'nin kulağına bir şeyler fısıldadı ve o, başını salladı.

Tom chuchota quelque chose à l'oreille de Mary et elle hocha la tête.

- Tom bir müzik kulağına sahip değil.
- Tom'un müzik kulağı yok.
- Tom'da müzik kulağı yok.

Tom n'a pas l'oreille musicale.

O onun kulağına bir şey fısıldadığında, o sanki hipnotize olmuş gibi, tam onun söylediği gibi hareket etti.

Lorsqu'il chuchota quelque chose à son oreille, elle se déplaça conformément à ses indications, comme si elle avait été hypnotisée.