Translation of "Kredi" in French

Bankadan kredi istemeliyiz.

Nous devons solliciter le prêt à la banque.

Kredi kartıyla alma!

N'achète pas à crédit !

Kredi aldın mı?

- As-tu obtenu le prêt ?
- Avez-vous obtenu le prêt ?

Kredi kartların nerede?

Où sont vos cartes de crédit ?

Kredi kartımı kaybettim.

J'ai perdu ma carte de crédit.

Kredi kartlarım nerede?

Où sont mes cartes de crédit ?

Kredi kartıyla ödüyorum.

Je paie par carte de crédit.

Kredi kartıyla ödedim.

J'ai payé par carte de crédit.

Ama bir kredi aldım, ardından bir kredi daha.

Mais j'ai fait un nouveau prêt.

Verdin kredi kartı bilgilerini

vous avez donné des informations de carte de crédit

Kredi kartımı kullanabilir miyim?

Puis-je utiliser ma carte de crédit ?

Bir bankadan kredi alabilirsin.

- Tu peux obtenir un prêt d'une banque.
- Vous pouvez obtenir un prêt d'une banque.

Hangi kredi kartlarını kullanabilirim?

Quelles cartes de crédit puis-je utiliser ?

Kredi % 5.5 faiz taşır.

Le prêt porte un intérêt de 5,5%.

Kredi kartımı evde unuttum.

J'ai oublié ma carte de crédit à la maison.

Kredi kartımın limiti doldu.

J'ai excédé le plafond de ma carte de crédit.

Kredi kartlarımın limiti doldu.

J'ai excédé le plafond de mes cartes de crédit.

Kredi kartıyla ödeyebilir miyim?

Est-ce que je peux payer avec une carte de crédit ?

Kredi kartın var mı?

- Avez-vous une carte de crédit ?
- Disposes-tu d'une carte de crédit ?
- Disposez-vous d'une carte de crédit ?

Kredi kartım metroda çalındı.

On m'a volé ma carte bancaire dans le métro.

Kredi kartı kullanabilir miyim?

- Puis-je utiliser une carte de crédit ?
- Puis-je faire usage d'une carte de crédit ?

- Kredi kartlarını kabul ediyor musunuz?
- Kredi kartları kabul ediyor musunuz?

- Vous acceptez les cartes de crédit ?
- Acceptez-vous les cartes de crédits ?
- Vous acceptez des cartes de crédit ?

- Kredi kartlarını kabul ediyor musunuz?
- Kredi kartı kabul ediyor musun?

Est-ce que vous acceptez les cartes de crédit ?

- Üzgünüz, kredi kartı kabul edemiyoruz.
- Üzgünüm, kredi kartı kabul etmiyoruz.

Je suis désolé, les cartes de crédit ne sont pas acceptées.

Bütün kredi kartlarını kabul ediyoruz.

Nous acceptons toutes les principales cartes de crédit.

Kredi kartları yararlıdır ama tehlikelidir.

Les cartes de crédits sont utiles mais dangereuses.

Bunu kredi kartımla ödemek istiyorum.

J'aimerais payer pour cela avec ma carte Visa.

O, bankadan bir kredi aldı.

Il a obtenu un prêt de la banque.

Tüm kredi kartları kabul edilir.

Toutes les principales cartes de crédit sont acceptées.

Biz kredi kartı kabul ediyoruz.

Nous prenons les cartes de crédit.

Yaptığım iş için kredi istiyorum.

Je veux de la reconnaissance pour le travail que j'ai effectué.

Kredi kartım ATM tarafından reddedildi.

Ma carte de crédit a été rejetée par le distributeur de billets.

Tom, Mary'ye kredi kartlarını verdi.

Tom donna à Marie ses cartes de crédit.

Biz kredi kartlarını kabul etmiyoruz.

Nous ne prenons pas les cartes de crédit.

Tom'un bir kredi kartı yok.

Tom n'a pas de carte de crédit.

Kredi kartı kabul ediyor musunuz?

Acceptez-vous les cartes Visa ?

Kredi kartı ile ödeyebilir miyim?

Est-ce que je peux payer avec une carte de crédit ?

Kredi kartımı kaybettiğim için arıyorum.

J'appelle car j'ai perdu ma carte de crédit.

Hiçbir kredi kartı kabul edilmiyor.

Aucune carte de crédit n'est acceptée.

O paramız bizim kredi kartımızdan alınır

cet argent est prélevé sur notre carte de crédit

Kredi çekmeye gidiyordu, adeta kapıdan kovuyorlardı.

Ils allaient prendre le crédit, ils tiraient par la porte.

Altınını ipotek etmiş ve kredi almış.

Elle a mis son or en gage et obtenu un prêt.

Kredi kardımı kaybettiğimi söylemek için arıyorum.

J'appelle pour dire que j'ai perdu ma carte de crédit.

O, bir kredi kartı ile ödüyor.

Il paie par carte de crédit.

Banka ona 500 dolar kredi verdi.

La banque lui prêta 500 dollars.

Kredi kartlarımdan biri hariç hepsini kestim.

J'ai interrompu toutes mes cartes de crédit sauf une.

Benim kredi kartım bankamatik tarafından reddedildi.

Ma carte de crédit a été rejetée par le distributeur de billets.

Ben kredi ile ödeme yapabilir miyim?

Puis-je payer à crédit ?

Normalde nakit yerine kredi kartıyla öderim.

- Normalement je paye en carte de crédit plutôt qu'en liquide.
- Je préfère habituellement payer par carte de crédit et non avec du liquide.

Ben bir kredi almayı gerekli buldum.

J'ai trouvé nécessaire d'obtenir un prêt.

Ödeme için kredi kartı kullanabilir miyim?

Puis-je utiliser une carte de crédit pour payer ?

Kredi kartlarımdan biri hariç hepsini parçaladım.

J'ai interrompu toutes mes cartes de crédit sauf une.

Genellikle nakit yerine kredi kartı kullanırım.

J'utilise généralement une carte bancaire plutôt que des espèces.

Kredi kartını evde bırak. Tasarruf etmeliyiz!

Laisse la carte de crédit à la maison, nous devons économiser !

Kasiyer, kredi memuru veya taksi şoförü gibi

Nous avons créé des définitions strictes,

Hükümet programa katılan firmalara faizsiz kredi sağlayacak.

Le gouvernement allouera des prêts sans intérêts aux sociétés qui participent au programme.

Banka şirkete bir milyon dolar kredi verdi.

La banque a prêté 1 million de dollars à la société.

Bana küçük bir kredi vermeyi düşünür müsünüz?

Voudriez-vous réfléchir à m'accorder un modeste prêt ?

Mary borçlarını ödemek için bankadan kredi çekti.

Mary a fait un prêt pour pouvoir payer ses dettes.

Nakit mi ya da kredi kartı mı?

En espèces ou par carte de crédit ?

Tom'un kendine ait bir kredi kartı yok.

- Tom n'a pas de carte de crédit.
- Tom ne possède pas de carte de crédit.

Ben bir kredi kartı ile ödemek istiyorum.

- Je voudrais payer par carte de crédit.
- J'aimerais payer par carte de crédit.

Bir kredi istemesi için onu ikna edemedim.

- Elle ne put le convaincre de solliciter un prêt.
- Elle n'a pas pu le convaincre de solliciter un prêt.
- Elle ne pourrait pas le convaincre de solliciter un prêt.

Ben her zaman kredi ile pahalı ürünler alırım.

J'achète toujours les articles onéreux à crédit.

Tüm önemli kredi ve bankamatik kartlarını kabul ediyoruz.

Nous acceptons toutes les principales cartes de crédit et de débit.

Bazıları vardır ki yalan parayla olsa kredi çeker yine söyler

il y en a qu'ils vont contracter des prêts s'ils mentent avec de l'argent

Banka bilgilerini ele mi geçirdiler ve kredi kartından para mı çektiler?

ont-ils obtenu leurs coordonnées bancaires et retiré de l'argent de leurs cartes de crédit?

Aylardır, Amerika Birleşik Devletleri maliye politikası zayıf kredi ile karakterize edilmiştir.

La politique monétaire aux États-Unis a été caractérisée par un crédit faible pendant des mois.

Benim haziran ayı kredi kartı ekstresinde 145 dolarlık bir uyuşmazlık var.

Il y a une différence de 145 dollars dans mon relevé de carte de crédit de juin.

Birisi benim cüzdanımı çaldı. Artık bir çek defterim ya da bir kredi kartım yok.

On m'a volé mon portefeuille. Je n'ai plus ni chéquier, ni carte de crédit.

Yanlışlıkla bile girdiysen kredi kartı bilgilerini at bir tane mail al paranı geriye arkadaş yahu

même si vous l'avez entré accidentellement, jetez les informations de votre carte de crédit, recevez un e-mail, votre ami satisfait ou remboursé