Translation of "Kilit" in French

Kilit kırık.

La serrure est cassée.

Kilit duyu, görmedir.

La vision est la clé.

Kilit kırılmış olmalı.

- La serrure doit être brisée.
- Il faut casser la serrure.

Kilit ve anahtar gibi.

comme une serrure et une clé.

Bu kilit bir soru.

C'est une question fondamentale.

Ama kilit nokta şu:

Mais c'est là le point clé :

Burada kilit nokta yarı saydamlık.

Notre translucidité est la clef ici.

Bu kilit için kimin anahtarı var?

- Qui a la clef de cette serrure ?
- Qui a la clef de ce cadenas ?

Ve menopoz, kadınlarda kilit bir rol oynuyor.

et que la ménopause joue un rôle clé pour les femmes.

Kraliyet mücevherleri kilit ve anahtara bağlı tutulur.

Les joyaux de la couronne sont conservés sous bonne garde.

Kilit soru ne kaybedebilirim değil fakat kaybedecek neyim vardır.

La question clé n'est pas qu'est-ce que je peux gagner mais qu'est-ce que j'ai à perdre.

Bu durum da pek çok deniz canlısının hayatındaki kilit olayları belirler.

qui entraînent des changements cruciaux pour beaucoup de créatures marines.

- O, harekette önemli bir rol oynadı.
- O, harekette kilit bir rol oynadı.

Il a joué un rôle clé dans le mouvement.

Arkadaşları onun dondurma yemesini engellemek için buzluğa asma kilit takmak zorunda kaldılar.

Ses amis durent cadenasser le congélateur pour l'empêcher de manger de la crème glacée.