Translation of "Kardeşlerim" in French

Kardeşlerim,

Frères et sœurs,

Kardeşlerim!

Frères !

Değerli kardeşlerim!

Bien chers frères et sœurs !

Benim kız kardeşlerim var. Erkek kardeşlerim yok.

J'ai des sœurs. Je n'ai pas de frère.

Erkek kardeşlerim var.

J'ai des frères.

Kız kardeşlerim var.

J'ai des sœurs.

Sevgili kardeşlerim, umarım iyisinizdir.

« Mes chers frères, j'espère que vous allez bien.

Ben ve kız kardeşlerim ona yardım ediyoruz.

Donc, mes sœurs et moi, on l'aide.

Ben fakirim, oysa erkek kardeşlerim çok zengin.

Je suis pauvre, tandis que mes frères sont très riches.

- Onlar benim kız kardeşlerim.
- Onlar benim bacılarım.

Ce sont mes sœurs.

- O, tüm erkek kardeşlerim ve kız kardeşlerimin en küçüğüdür.
- En küçük kardeşim o.

Il est le plus jeune de tous mes frères et sœurs.

- Dün kardeşlerim ve arkadaşlarımla çok güzel bir akşam geçirdim, yaptığımız mangal da çok güzeldi.
- Dün kardeşlerim ve arkadaşlarım beraber süper bir akşam geçirdik ve mangal da çok iyidi.

Hier on a passé une soirée super avec mes frères et mes amis, et le barbeuc était trop bon aussi.

Sevgili kardeşlerim, Hazreti İsa yükseldi! Sevgi nefret üzerinde zafer kazandı, hayat ölümü ele geçirdi, ışık karanlığı dağıttı.

Chers frères et sœurs, Jésus-Christ est ressuscité ! L'amour a triomphé de la haine, la vie a vaincu la mort, la lumière a dissipé les ténèbres !