Translation of "Kalkar" in French

Annem erken kalkar.

Ma mère se lève tôt.

O erken kalkar.

Elle se lève tôt.

Dedem erken kalkar.

- Mon grand-père se réveille tôt.
- Mon grand-père se lève tôt.

Babam erken kalkar.

- Mon père est un lève-tôt.
- Mon père se lève tôt.

Jack erken kalkar.

Jack est un lève-tôt.

Büyükannem erken kalkar.

Ma grand-mère se lève tôt.

O, saat yedide kalkar.

Il se lève à sept heures.

Annem sabah erken kalkar.

Ma mère se lève tôt le matin.

O, genellikle altıda kalkar.

Il se lève généralement à six heures.

Saat altıda kalkar mısın?

Tu te lèves à six heures ?

O, sabah yedide kalkar.

- Elle se lève à 7 heures le matin.
- Elle se lève à sept heures du matin.

Ailem tümü erken kalkar.

Dans ma famille, ce sont tous des lève-tôt.

O genellikle erken kalkar.

- En temps normal, elle se lève tôt.
- Habituellement, elle se lève tôt.

Tom sabah erken kalkar.

Tom se lève tôt le matin.

Tom 6.30'da kalkar.

Tom se lève à 6H30.

Uçağımız 2.30'da kalkar.

Notre vol part à 14 h 30.

Birmingham treni 3. platformdan kalkar.

Le train pour Birmingham part du quai 3.

Uçağım 06:00 da kalkar.

Mon avion part à six heures.

Ailemde en erken annem kalkar.

Dans ma famille, c'est ma mère qui se lève le plus tôt.

Ailemde en erken o kalkar.

C'est elle qui se lève le plus tôt, dans ma famille.

Annem benden daha erken kalkar.

- Ma mère se lève plus tôt que moi.
- Ma mère se lève plus tôt que je ne le fais.

Havalanı otobüsü ne zaman kalkar?

Quand partira la prochaine navette de l'aéroport ?

Annem her sabah erken kalkar.

Ma mère se lève tôt tous les matins.

Öğretmenleri girdiğinde öğrenciler ayağa kalkar.

Les élèves se lèvent lorsque leur professeur entre.

Onun uçağı ne zaman kalkar?

Quand est-ce que son avion décolle ?

Şehir içi otobüsler nereden kalkar?

D'où partent les bus pour le centre ville ?

O her zaman altıda kalkar.

Elle se lève toujours à six heures.

Jane erken yatıp erken kalkar.

Jane est matinale.

O her sabah erken kalkar.

Elle se lève tôt tous les matins.

- Anne her zaman sabahları erken kalkar.
- Annem her zaman sabahleyin erken kalkar.

Ma mère se lève toujours tôt le matin.

- Kır atın yanında duran ya suyundan ya huyundan alır.
- İtle yatan bitle kalkar.
- Körle yatan şaşı kalkar.
- Köpekle uyuyan pireyle kalkar.

Qui dort avec des chiens se réveille avec des puces.

Tom her sabah saat altıda kalkar.

Tom se lève à 6h tous les matins.

Annem sabahları her zaman erken kalkar.

Ma mère se lève toujours plus tôt le matin.

Her zaman altıdan önce kalkar mısın?

Est-ce que tu te lèves toujours avant six heures ?

Tom her zaman 6.30'da kalkar.

Tom se lève toujours à six heures et demie.

Annem ailemde herkesten daha erken kalkar.

Mère se lève plus tôt qu'aucun autre de ma famille.

Bir sonraki tren ne zaman kalkar?

Quand part le prochain train ?

Annem herhangi birinden daha erken kalkar.

Ma mère se lève plus tôt que qui que ce soit d'autre.

O her sabah beş kadar erken kalkar.

Tous les matins il se lève dès cinq heures.

Kız kardeşim Susan her sabah erkenden kalkar.

Ma sœur Susan se lève tôt tous les matins.

Uçak sabah saat 8:00'de kalkar.

Cet avion décolle à huit heures du matin.

Erkek kardeşim her sabah saat 7'de kalkar.

Mon frère se lève tous les matins à 7 heures.

Hala şiiri okurken ayağa kalkar ama son dizeyi tamamlamaz.

Il meurt debout en récitant toujours le poème, mais il ne termine pas la dernière ligne.

Benim uçak bir saatten daha az bir sürede kalkar.

Mon vol part dans moins d'une heure.

O, yemek yapmak zorunda olduğu için her sabah erken kalkar.

Tous les matins, elle se lève tôt parce qu'elle doit cuisiner.

Babam sabahçı bir kuş; o her gün 5.30'da kalkar.

Mon père est un lève-tôt ; il se lève à 5h30 tous les jours.

- Kır atın yanında duran ya suyundan ya huyundan alır.
- İtle yatan bitle kalkar.
- Körle yatan şaşı kalkar.
- Üzüm üzüme baka baka kızarır.

Qui dort avec des chiens se réveille avec des puces.

Tom her zaman erken kalkmaz fakat her zaman Mary'den önce kalkar.

Tom ne se lève pas toujours tôt, mais il le fait toujours avant Marie.