Translation of "Köydeki" in French

Köydeki herkes Lenie'yi tanırdı.

Tout le monde au village connaissait Lenie.

Köydeki herkes tarafından tanınırdı.

- Tout le monde le connaissait au village.
- Il était connu de chacun dans le village.

Köydeki herkes onu tanırdı.

Au village, tout le monde le connaissait.

Köydeki çocuklar bana güldü.

- Les garçons du village se moquèrent de moi.
- Les garçons du village se sont moqués de moi.

- Köydeki herkes ona hayranlık besler.
- Köydeki herkes ona saygı duyar.

Tout le monde l'admire dans le village.

O, köydeki herkes tarafından sevildi.

Elle était aimée de tout le monde dans le village.

Bu köydeki insanlar hala eski geleneklerini sürdürüyor.

Les gens de ce village entretiennent encore les vieilles traditions.

Köydeki insanların aslında doktora ne kadar muhtaç olduğu

combien de personnes dans le village ont réellement besoin d'un médecin