Translation of "Hikayesine" in French

Hikayesine kimse inanmayacak.

Personne ne croira à son histoire.

Onun hikayesine inanamadı.

Il ne pouvait pas croire son histoire.

Onun hikayesine dikkat etmelisin.

- Tu devrais prêter attention à son histoire.
- Vous devriez prêter attention à son histoire.

Ben onun hikayesine inanıyorum.

Je crois à son histoire.

Jüri, Dan'ın hikayesine inanmadı.

Le jury n'a pas cru au récit de Dan.

Ben onun hikayesine inanmıyorum.

Je ne crois pas à son histoire.

Hiç kimse onun hikayesine inanmadı.

- Personne ne crut son histoire.
- Personne n'a cru son histoire.

Sanırım Snorri Sturluson, hikayesine yardımcı olmak için onları kendi uydurdu.

Je m'attends à ce que Snorri Sturluson les ait inventés lui-même pour aider son histoire.

Uzun süre Kral Hrolf'un hikayesi daha çok Kral Arthur'un hikayesine benziyordu,

Pendant longtemps, l'histoire du roi Hrolf a été considérée comme l'histoire du roi Arthur,