Translation of "Uydurdu" in German

O, hikayeyi uydurdu.

Er hat sich die Geschichte ausgedacht.

Kendi ölümünü uydurdu.

Er täuschte seinen eigenen Tod vor.

Bunu kim uydurdu?

Wer hat sich das ausgedacht?

O, tarih uydurdu.

Er hat die Geschichte erfunden.

O bir bahane uydurdu.

Er dachte sich eine Ausrede aus.

O hikayeyi o uydurdu.

- Er hat sich die Geschichte ausgedacht.
- Er hat sich diese Geschichte ausgedacht.
- Er hat diese Geschichte erfunden.

Tom bütün hikayeyi uydurdu.

Tom hat die ganze Geschichte erfunden.

O, bütün hikayeyi uydurdu.

Er hat sich die ganze Geschichte ausgedacht.

Tom bir bahane uydurdu.

Tom dachte sich eine Ausrede aus.

Tom ve Mary uydurdu.

Tom und Maria haben sich versöhnt.

O, kendini koşullara uydurdu.

- Er hat sich den Umständen angepasst.
- Er passte sich den Umständen an.
- Er paßte sich den Umständen an.

O ona ayak uydurdu.

Er hielt mit ihr Schritt.

Tom bu hikayeyi uydurdu.

Tom hat sich die Geschichte ausgedacht.

- Sanırım o hikayeyi o uydurdu.
- Sanırım o, bu hikayeyi uydurdu.

Ich glaube, sie hat diese Geschichte erfunden.

Sanırım o hikayeyi o uydurdu.

Ich glaube, sie hat diese Geschichte erfunden.

O, kendini yeni hayatına uydurdu.

Er passte sich an sein neues Leben an.

Kral hakkında bir hikaye uydurdu.

Er hat eine Geschichte über den König erfunden.

O partiye gitmemek için iyi bir bahane uydurdu.

Er erfand eine gute Ausrede, warum er nicht zur Party kommt.

Sanırım Snorri Sturluson, hikayesine yardımcı olmak için onları kendi uydurdu.

Ich gehe davon aus, dass Snorri Sturluson sie selbst erfunden hat, um seine Geschichte zu erzählen.

- Geç kaldığı için bir bahane buldu.
- Gecikmesine bir bahane uydurdu.

Er erfand eine Ausrede für sein Zuspätkommen.