Translation of "Kaçta" in French

- Kaçta uyanırsın?
- Kaçta uyanırsınız?

- À quelle heure est-ce que tu te réveilles ?
- À quelle heure te réveilles-tu ?
- À quelle heure vous réveillez-vous ?

- Saat kaçta kalkarsın?
- Kaçta kalkarsın?
- Kaçta kalkarsınız?

À quelle heure te lèves-tu ?

Kaçta uyanırsın?

À quelle heure est-ce que tu te réveilles ?

Kaçta kalkarsın?

- À quelle heure as-tu l'habitude de te lever ?
- À quelle heure te lèves-tu d'habitude ?

- Saat kaçta geliyorsun?
- Saat kaçta geliyorsunuz?

- À quelle heure viendras-tu ?
- À quelle heure venez-vous ?

- Dersin saat kaçta?
- Dersiniz saat kaçta?

À quelle heure est ton cours ?

- Kulüp saat kaçta açılır?
- Kulüp kaçta açılıyor?

À quelle heure le cercle ouvre-t-il ?

Yaklaşık saat kaçta?

Vers quelle heure ?

Havaalanına kaçta gitmeliyim?

À quelle heure devrais-je me rendre à l'aéroport ?

Saat kaçta kapanır?

- À quelle heure ça ferme ?
- À quelle heure ferme-t-il ?

Saat kaçta gelebilirsin?

- À quelle heure peux-tu venir ?
- À quelle heure pouvez-vous venir ?

Saat kaçta yediniz?

À quelle heure as-tu mangé ?

Saat kaçta kalktın?

- À quelle heure t'es-tu réveillé ?
- À quelle heure t'es-tu réveillée ?
- À quelle heure vous êtes-vous réveillé ?
- À quelle heure vous êtes-vous réveillée ?
- À quelle heure vous êtes-vous réveillés ?
- À quelle heure vous êtes-vous réveillées ?
- Tu t'es réveillé à quelle heure ?

Uçuşunuz saat kaçta?

À quelle heure est votre vol ?

Saat kaçta gidiyoruz?

À quelle heure partira-t-on ?

Film kaçta başlıyor?

À quelle heure commence le film?

Branç saat kaçta?

À quelle heure est le brunch ?

Randevun saat kaçta?

- À quelle heure est ton rendez-vous ?
- À quelle heure est votre rendez-vous ?

Konser saat kaçta?

À quelle heure est le concert?

Sabah kaçta kalkarsın?

À quelle heure vous réveillez-vous le matin ?

Dersin kaçta başlıyor?

- À quelle heure finit votre cours ?
- À quelle heure ton cours prend-il fin ?
- À quelle heure ton cours s'achève-t-il ?

Saat kaçta çıkıyoruz?

- À quelle heure partons-nous ?
- À quelle heure démarrons-nous ?

Trenin saat kaçta?

- À quelle heure est ton train ?
- À quelle heure est votre train ?

Saat kaçta istasyona gideceksin?

- À quelle heure arriverez-vous à la gare ?
- À quelle heure atteindrez vous la gare ?

Genellikle saat kaçta kalkarsın?

- À quelle heure te lèves-tu d'habitude ?
- À quelle heure vous levez-vous d'habitude ?

Okul saat kaçta başlar?

- À quelle heure commence l'école ?
- À quelle heure l'école commence-t-elle ?

O saat kaçta açılır?

- Ça ouvre à quelle heure ?
- À quelle heure est-ce que ça ouvre ?
- À quelle heure cela ouvre-t-il ?

Saat kaçta yatmaya gidersin?

- À quelle heure vas-tu au lit ?
- À quelle heure allez-vous au lit ?
- À quelle heure tu te couches ?
- Tu te couches à quelle heure ?

O saat kaçta başlar?

À quelle heure ça commence ?

Akşam yemeği saat kaçta?

- À quelle heure est le déjeuner ?
- À quelle heure est le dîner ?

Oyun saat kaçta başlayacak?

À quelle heure la partie commencera-t-elle ?

Saat kaçta seni alayım.

- À quelle heure dois-je venir te chercher ?
- À quelle heure dois-je venir te prendre ?
- À quelle heure dois-je venir vous chercher ?
- À quelle heure dois-je venir vous prendre ?

Saat kaçta orada olabilirim?

À quelle heure pourrai-je y être ?

Yarın saat kaçta ayrılıyoruz?

À quelle heure partons-nous demain ?

Saat kaçta kahvaltı yapacaksın?

- À quelle heure prendrez-vous votre petit-déjeuner ?
- À quelle heure prendras-tu ton petit déjeuner ?

Uçak saat kaçta inecek?

- Quel est l'horaire d'arrivée prévu du vol ?
- À quelle heure l'atterrissage de l'avion est-il prévu ?

Uçağınız saat kaçta iniyor?

- À quelle heure atterrit ton avion ?
- À quelle heure votre avion atterrit-il ?

Dün saat kaçta yattın?

- À quelle heure êtes-vous allé au lit, hier ?
- À quelle heure êtes-vous allée au lit, hier ?
- À quelle heure êtes-vous allés au lit, hier ?
- À quelle heure êtes-vous allées au lit, hier ?
- À quelle heure es-tu allé au lit, hier ?
- À quelle heure es-tu allée au lit, hier ?
- À quelle heure t'es tu couché, hier ?
- À quelle heure t'es tu couchée, hier ?
- À quelle heure vous êtes-vous couché, hier ?
- À quelle heure vous êtes-vous couchée, hier ?
- À quelle heure vous êtes-vous couchés, hier ?
- À quelle heure vous êtes-vous couchées, hier ?

Evine saat kaçta vardın?

- À quelle heure es-tu arrivé chez toi ?
- À quelle heure êtes-vous arrivée chez vous ?

Her gün kaçta kalkarsın?

Quand te lèves-tu chaque jour ?

Uçağın saat kaçta kalkacak?

- À quelle heure part ton avion ?
- À quelle heure part votre avion ?

Otelden kaçta ayrılmam gerekiyor?

À quelle heure dois-je quitter l'hôtel ?

Saat kaçta orada olabileceksin?

- À quelle heure serez-vous en mesure d'être là ?
- À quelle heure seras-tu en mesure d'être là ?

Seninle saat kaçta konuşabilirim?

- À quelle heure puis-je vous parler ?
- À quelle heure puis-je te parler ?

Banka saat kaçta açılıyor?

À quelle heure ouvre la banque ?

Saat kaçta çalışmaya başlıyorsunuz?

- À quelle heure commencez-vous à travailler ?
- À quelle heure est-ce que tu commences à travailler ?

Saat kaçta dersiniz biter?

- À quelle heure finit votre cours ?
- À quelle heure finit ton cours ?

O saat kaçta kapanır?

- À quelle heure ça ferme ?
- À quelle heure ferme-t-il ?
- Quand est-ce qu’il ferme ?

Tom saat kaçta geldi?

À quelle heure Tom est-il arrivé ?

Bugün saat kaçta kalktın?

- À quelle heure tu t'es levé aujourd'hui ?
- À quelle heure vous êtes-vous levé aujourd'hui ?

Oyun saat kaçta başlar?

À quelle heure commence le match ?

Okula saat kaçta gidiyorsun?

À quelle heure te rends-tu à l'école ?

Saat kaçta eve geldin?

- À quelle heure es-tu arrivé chez toi ?
- À quelle heure es-tu rentré ?
- À quelle heure es-tu rentrée ?

Saat kaçta okula gidersin?

- À quelle heure pars-tu à l'école ?
- À quelle heure partez-vous à l'école ?

Saat kaçta eve gidersin?

- À quelle heure rentrez-vous à la maison ?
- À quelle heure rentres-tu chez toi ?

Uçağın saat kaçta kalkacak.

- À quelle heure votre avion part-il ?
- À quelle heure ton avion part-il ?

Toplantımız yarın saat kaçta?

- À quelle heure est notre rendez-vous demain ?
- À quelle heure est notre réunion demain ?

Oraya saat kaçta vardı?

- À quelle heure est-il arrivé là-bas ?
- À quelle heure y est-il parvenu ?

Öğlen yemeği saat kaçta?

- À quelle heure est le déjeuner ?
- À quelle heure est le dîner ?

Bu saat kaçta olmuştu?

À quelle heure cela s'est-il produit ?

Saat kaçta açılıyor ve kapanıyor?

À quelle heure ça ouvre et ça ferme ?

Saat kaçta ve nerede buluşabiliriz?

À quelle heure et où pourrions-nous nous rencontrer ?

O restoran saat kaçta kapanır?

À quelle heure ferme ce restaurant ?

Saat kaçta silah atışı duydunuz?

- À quelle heure avez-vous entendu le coup de feu ?
- À quelle heure as-tu entendu le coup de feu ?

Seni saat kaçta uyandırmam gerekiyor?

À quelle heure est-ce que je devrais te réveiller ?

Saat kaçta burada olmamı istersin?

À quelle heure veux-tu que je sois là ?

Her gün saat kaçta uyanırsın?

Tu te lèves à quelle heure tous les jours ?

Dün saat kaçta uyumaya gittin?

- À quelle heure es-tu allé te coucher hier ?
- À quelle heure t'es-tu couché hier ?

Uçak Tokyo'ya saat kaçta varacak?

Quand l'avion arrivera-t-il à Tokyo ?

En geç saat kaçta arayabilirim?

- Je peux appeler jusqu'à quelle heure ?
- Jusqu'à quelle heure puis-je appeler ?

Dün saat kaçta yatmaya gittin?

À quelle heure êtes-vous allé vous coucher hier ?

Saat kaçta orada olmamı bekliyorsun?

- À quelle heure dois-je y être ?
- À quelle heure dois-je être là ?

Okul sabah saat kaçta başlıyor?

À quelle heure commence l'école le matin ?

Bu restoran saat kaçta kapanır?

À quelle heure ferme ce restaurant ?

Genellikle saat kaçta kahvaltı yaparsın?

À quelle heure prends-tu habituellement ton petit déjeuner ?

Her gün saat kaçta kalkarsın?

- À quelle heure te lèves-tu chaque jour ?
- À quelle heure vous levez-vous chaque jour ?

Sabah saat kaçta evden ayrılırsınız?

- À quelle heure pars-tu de chez toi, le matin ?
- À quelle heure partez-vous de chez vous, le matin ?

Saat kaçta yatmak zorunda kalacaksın?

A quelle heure tu vas devoir te coucher ?

Arkadaşın saat kaçta eve gitti?

- À quelle heure votre ami est-il rentré chez lui ?
- À quelle heure ton ami est-il rentré chez lui ?
- À quelle heure votre amie est-elle rentrée chez elle ?
- À quelle heure ton amie est-elle rentrée chez elle ?

Bu sabah saat kaçta kalktın?

À quelle heure t'es-tu levé aujourd'hui ?

Genellikle saat kaçta kahvaltı yersin?

- À quelle heure prends-tu habituellement ton petit déjeuner ?
- À quelle heure prenez-vous habituellement votre petit déjeuner ?

Nice uçağı saat kaçta geliyor?

À quelle heure arrive l'avion de Nice ?

Bu müze saat kaçta kapanır?

À quelle heure ferme ce musée ?

- Ne zaman kapatıyorsunuz?
- Saat kaçta kapanıyorsunuz?

- À quelle heure fermez-vous ?
- À quelle heure fermes-tu ?

- Saat kaçta ayrılacaksın?
- Ne zaman ayrılacaksın?

- Tu pars quand ?
- À quelle heure pars-tu ?
- À quelle heure pars-tu ?

Bu tren saat kaçta Yokohama'ya varır?

À quelle heure arrive le train à Yokohama ?

Servis otobüsü saat kaçta havaalanına gider?

À quelle heure part la navette pour l'aéroport ?

New York'a tren saat kaçta kalkıyor?

- À quelle heure le train pour New York part-il ?
- À quelle heure part le train pour New York ?

Akşam yemeği saat kaçta servis ediliyor?

- À quelle heure est servi le dîner ?
- À quelle heure le dîner est-il servi ?

Tom'un saat kaçta eve varacağını düşünüyorsun?

À quelle heure penses-tu que Tom rentrera ?

Dün gece mağazayı saat kaçta kapattın?

- À quelle heure as-tu fermé le magasin hier soir ?
- À quelle heure as-tu fermé la boutique hier soir ?
- À quelle heure as-tu fermé le magasin la nuit dernière ?
- À quelle heure as-tu fermé la boutique la nuit dernière ?
- À quelle heure avez-vous fermé le magasin la nuit dernière ?
- À quelle heure avez-vous fermé la boutique la nuit dernière ?
- À quelle heure avez-vous fermé le magasin hier soir ?
- À quelle heure avez-vous fermé la boutique hier soir ?

Dün gece saat kaçta yatmaya gittin?

Tu t'es couché à quelle heure hier soir ?

Toplantının kaçta başladığını sana söylemeyi unuttum.

J'ai oublié de te dire à quelle heure commençait la réunion.