Translation of "Hatırlar" in French

Tom hatırlar.

- Tom se souvient.
- Tom se rappelle.

- Yüzleri kolayca hatırlar mısınız?
- Yüzleri kolayca hatırlar mısın?

- Est-ce que vous pouvez facilement vous souvenir des visages ?
- Tu n'as donc aucune difficulté à te rappeler des visages?

O, uzun yolculuğunu hatırlar.

Elle se souvient de son long voyage.

Yüzleri kolayca hatırlar mısınız?

Est-ce que vous pouvez facilement vous souvenir des visages ?

Her hafta ona yazmayı hatırlar.

Il n'oublie pas de lui écrire chaque semaine.

Tom, Noel'de bizi hep hatırlar.

Tom garde toujours un souvenir de nous à Noël.

O, Bay Black'in arabasını hatırlar.

Il se souvient de la voiture de M.Black.

Hatırlar mısınız böyle bir taş atardık

Vous souvenez-vous que nous jetterions une pierre comme celle-ci

Onunla sonsuz maceralara çıkma hayallerinizi hatırlar mısınız?

et votre imagination alimentait des aventures sans fin ?

Tom teşekkür ederim demeyi her zaman hatırlar.

Tom se rappelle toujours de dire merci.

Hatırlar mısınız yakar topu? Mahallede yakar top oynardık

rappelez-vous la boule de feu? Nous avons utilisé le ballon chasseur dans le quartier

Beni hatırlar mısın bilmiyorum ama biz birkaç yıl önce Boston'da karşılaşmıştık.

- Je ne sais pas si vous vous rappelez de moi, mais nous nous sommes rencontrés il y a quelques années à Boston.
- Je ne sais pas si tu te rappelles de moi, mais nous nous sommes rencontrées il y a deux ans à Boston.