Translation of "Olabilirsiniz" in English

Tehlikede olabilirsiniz.

You may be in danger.

Hatalı olabilirsiniz.

You might be wrong.

İncinmiş olabilirsiniz.

You may be hurt.

Başarısız olabilirsiniz, mesela işinizi anlamsız buluyor olabilirsiniz.

that's because you might not find the work meaningful.

Birine gülüyor olabilirsiniz,

You can be laughing at someone,

Beklemek zorunda olabilirsiniz.

You may have to wait.

Bundan emin olabilirsiniz.

You can be sure of that.

Haklı olabilirsiniz sanırım.

You could be right, I suppose.

Nasıl emekli olabilirsiniz?

How can you retire?

Terimi duymuş olabilirsiniz.

You may have heard of the term.

Bu da siz olabilirsiniz.

Which could be you.

Şimdi merak ediyor olabilirsiniz...

So now you might wonder…

Belki bana yardımcı olabilirsiniz?

Can you possibly help me?

Benimle tamamen açık olabilirsiniz.

You can be completely open with me.

Bu fırsata sahip olabilirsiniz.

You may have that opportunity.

Ve siz kim olabilirsiniz?

And who might you be?

Ona nasıl yardımcı olabilirsiniz?

How can you help him?

Ne kadar tembel olabilirsiniz?

How lazy can you be?

Beni yanlış anlamış olabilirsiniz.

You might've misunderstood me.

Onlara katılıp bize destek olabilirsiniz.

Consider joining them to support our work.

Ve şimdi merak etmiş olabilirsiniz ...

And now you might wonder…

Olmak istediğinizde oldukça şirin olabilirsiniz.

You can be pretty charming when you want to be.

Nasıl o kadar emin olabilirsiniz?

How can you be so sure?

Umarım bana bununla yardımcı olabilirsiniz.

I hope you can help me with this.

Sistematik bir eğilim olduğunu biliyor olabilirsiniz.

that leads our thinking away from a correct judgment.

%97'nin bir parçası da olabilirsiniz.

who, in the end, works for those three per cent.

Şimdi, merak ediyor olabilirsiniz. Fransız krizinin

system. So now you might wonder: What are the reasons

Şimdi, bu noktada şöyle düşünüyor olabilirsiniz:

Now, at this point you might be thinking,

Bir hata yapmadığınızdan nasıl emin olabilirsiniz?

How can you be certain you haven't made a mistake?

Tom'un onu yapmadığından nasıl emin olabilirsiniz?

How can you be sure that Tom doesn't do that?

Siz aslında yardımcı olabilirsiniz, değil mi?

You guys really could help, don't you think?

''Bunu önceden de biliyordum'' diye geçirmiş olabilirsiniz.

"I knew that already."

O halde merak ediyor olabilirsiniz. Neler oluyor?

So now you might be wondering: What is going on?

Bu noktada, şu an merak ediyor olabilirsiniz:

So, at this point you may be wondering:

Burada onu yapabilecek tek kişi siz olabilirsiniz.

You might be the only one here who can do that.

Köşenin diğer tarafını görmeyi daha önce duymuş olabilirsiniz

Now you may have heard about seeing around corners before,

İstediğiniz kadar yetenekli olabilirsiniz ama ben sihirbaz değilim.

And you can have all the skills in the world, but I'm not a magician.

Işitmenize zarar verecek bir şey yaptığınızdan emin olabilirsiniz,

you can be certain that you have done some damage to your hearing,

Ve belki merak ediyor olabilirsiniz... Kazandıktan sonra bile... Gerçekten

And now you might wonder… even after winning the elections… Does he have actual power

Bunların ikisinden birine sahip olabilirsiniz, fakat ikisine birden değil.

You can have either of these, but not both.

Hastalığı kapmış ve birkaç gündür hatta 2 haftadır yayıyor olabilirsiniz,

You can be contagious and spreading it around for several days, and up to two weeks,

Eğer popüler bir uygulama oluşturursanız bir gecede bir milyoner olabilirsiniz.

If you create a popular app, you could become a millionaire overnight.

Bunu daha önce hiç duymamış olabilirsiniz, çünkü bunu ben uydurdum.

And if you've never heard of it before, it's because I've made it up.

Tamam, merak ediyor olabilirsiniz. Ama Simon tüm bunları bize neden anlatıyorsun?

Ok, you might be wondering: But, Simon, why are you telling us all this?

Biner. Evet bunu bilmiyor olabilirsiniz ama Renaullt arabaları Güney Kore'de Samsung tarafından

car. Yep, you might not know that, but Renault cars are manufactured by Samsung in South

Ve şimdi merak ediyor olabilirsiniz... Peki tüm o farklı Fransız hükümetleri bunu

And now you might wonder… what has been the answer of all the different French governments

Ve şu anda Londra Şehri'nin mali cennet olup olmadığını merak ediyor olabilirsiniz.

And now you might wondering whether the City of London a FISCAL HAVEN?

Bu noktada bu vergiden muaf bölgelerin tüm bunlarla ne ilgisi olduğunu düşünüyor olabilirsiniz.

might wonder… what do the tax free zones have to do with all of this?

Ve şimdi merak ediyor olabilirsiniz... CHAEBOL tam olarak ne demek? Chaeboller devlet tarafından

And now you might wonder… What exactly is a CHAEBOL? Chaebols are those big conglomerates

Belki de şu an ''Bruce Dickinson gibi olmalı ve Cibuti'de yatırıma mı başlamalıyız?'' diye düşünüyor olabilirsiniz

Should we be like Bruce Dickinson and start investing in Djibouti?