Translation of "Olabilirsiniz" in Russian

Başarısız olabilirsiniz, mesela işinizi anlamsız buluyor olabilirsiniz.

потому что можете так и не найти работу, которая будет важна.

Birine gülüyor olabilirsiniz,

Вы можете смеяться над кем-то,

Beklemek zorunda olabilirsiniz.

- Вам, возможно, придётся подождать.
- Тебе, возможно, придётся подождать.
- Возможно, вам придётся подождать.
- Возможно, тебе придётся подождать.

Bundan emin olabilirsiniz.

- Можешь быть в этом уверен.
- Можешь быть в этом уверена.

Bu da siz olabilirsiniz.

И вы можете его подать.

Belki bana yardımcı olabilirsiniz?

- Может быть, ты можешь мне помочь?
- Может быть, вы можете мне помочь?

Ona nasıl yardımcı olabilirsiniz?

Как вы можете помочь ему?

Size yardım edeceğimizden emin olabilirsiniz.

Можете быть уверены, я вам помогу.

Nasıl o kadar emin olabilirsiniz?

- Почему ты в этом так уверен?
- Как ты можешь быть в этом так уверен?
- Как Вы можете быть в этом так уверены?
- Как вы можете быть в этом так уверены?
- Как ты можешь быть в этом так уверена?

Umarım bana bununla yardımcı olabilirsiniz.

Надеюсь, ты сможешь помочь мне с этим.

%97'nin bir parçası da olabilirsiniz.

работающих в конечном итоге на эти три процента.

Şimdi, bu noktada şöyle düşünüyor olabilirsiniz:

Теперь вы можете подумать:

''Bunu önceden de biliyordum'' diye geçirmiş olabilirsiniz.

«Я уже это знаю».

Köşenin diğer tarafını görmeyi daha önce duymuş olabilirsiniz

Вероятно вы уже знали о возможности заглядывать за углы,

İstediğiniz kadar yetenekli olabilirsiniz ama ben sihirbaz değilim.

Можно обладать всеми навыками в мире, но я не фокусник.

Işitmenize zarar verecek bir şey yaptığınızdan emin olabilirsiniz,

можете быть уверены, что вы уже повредили слух

Hastalığı kapmış ve birkaç gündür hatta 2 haftadır yayıyor olabilirsiniz,

Вы можете быть заразным и распространять вирус несколько дней или недель,