Translation of "Güvenmeyeceğim" in French

Sana tekrar güvenmeyeceğim.

- Je ne pourrai plus jamais te faire confiance.
- Je ne pourrai plus jamais vous faire confiance.

Sana asla güvenmedim ve asla güvenmeyeceğim.

- Je ne vous ai jamais fait confiance et je ne le ferai jamais.
- Je ne t'ai jamais fait confiance et je ne le ferai jamais.

Ona hiç güvenmedim ve asla güvenmeyeceğim.

Je ne lui ai jamais fait confiance et je ne le ferai jamais.

Ona asla güvenmedim ve asla güvenmeyeceğim.

Je ne lui ai jamais fait confiance et je ne le ferai jamais.