Translation of "Korktu" in French

Tom korktu.

- Tom avait peur.
- Tom a eu peur.

O sadece korktu.

Elle avait juste peur.

Çocuk karanlıktan korktu.

- Le garçon avait peur des ténèbres.
- Le garçon avait peur du noir.

Kadavrayı görünce korktu.

Elle prit peur à la vue du cadavre.

Sanırım Tom korktu.

- Je pense que Tom a pris peur.
- Je pense que Tom a eu peur.

Kendi gölgesinden korktu.

Elle a eu peur de sa propre ombre.

Tom neden korktu?

Pourquoi Tom avait-il peur ?

Bu küçük kız korktu.

Cette petite fille avait peur.

Hepsi korktu, ben hariç.

Ils avaient tous peur, sauf moi.

Başka biri korktu mu?

Qui que ce soit d'autre a-t-il peur ?

- Tom korktu.
- Tom korkmuş.

Tom est terrifié.

Kedi tanımadığı bir gürültüden korktu.

Le chat a été effrayé par un bruit inhabituel.

O sadece korktu, yaralı değil.

Elle n'a été qu'apeurée, pas blessée.

O, ölü bedeni görünce korktu.

Elle prit peur à la vue du cadavre.

Tom, Noel'i hastanede geçirmekten korktu.

Tom redoutait de devoir passer Noël à l'hôpital.

Arkasını dönüp hızlıca kaçtı, çok korktu.

Elle repart dans l'autre sens, sous le coup de la peur.

Olanları ona anlatmak zorunda bırakmaktan korktu.

Elle appréhendait de devoir lui dire ce qui s'était passé.

O, büyük yılanı görünce çok korktu.

Il était très effrayé à la vue de ce gros serpent.

Adamın onu takip ettiğini fark edince korktu.

Elle commença à avoir peur lorsqu'elle remarqua l'homme qui la suivait.

Mary korktu, beni tutmak için kollarını uzattı.

Marie, effrayée, tendit les bras pour me retenir.

İşte o zaman yuvasını terk etti ve çok korktu.

Et elle a quitté sa tanière, sous le coup de la peur.

O ona polis karakoluna gitmesini tavsiye etti fakat o gitmeye korktu.

- Elle lui recommanda d'aller au poste de police mais il avait peur de le faire.
- Elle lui a recommandé d'aller au poste de police mais il avait peur de le faire.
- Elle lui recommanda d'aller au poste de police mais il eut peur de le faire.

Fakat şimdi William Pitt Napolyon'un fetihlerinin Fransa'yı daha güçlü hale getirdiğinden korktu

Mais maintenant Pitt craignait que les conquêtes de Napoléon ait rendu la France trop puissante. L'Empereur