Translation of "Fırtınası" in French

Bir kum fırtınası yaklaşıyor.

Une tempête de poussière s'approche.

Kar fırtınası devam etti.

La tempête de neige se poursuivit.

Bu bir kar fırtınası.

C'est une tempête de neige.

Kar fırtınası yüzünden dışarı çıkamadık.

Nous ne pouvions sortir à cause de la tempête de neige.

Adliyenin basamaklarından inerek çıktığımda bir basın fırtınası vardı.

Quand je suis sorti du Tribunal, et il y avait une tempête médiatique.

Geçen hafta sonu büyük bir kar fırtınası yaşadık.

Nous avons eu une grosse tempête de neige le week-end dernier.

Şiddetli bir okyanus fırtınası Batı Hint adalarını vurdu.

Une violente tempête océanique frappa les Caraïbes.

Yiyecek yayıncısında bu normal bir beyin fırtınası süreci değildir.

Ce n'est pas un processus de brainstorming normal chez un éditeur alimentaire.

Bu ise normalde sizin yemek yapmak için beyin fırtınası yapmanız:

Et voici comment vous devriez normalement réfléchir à une recette :

IŞİD'in ülkeyi fırtınası ve can sıkıntısında maddi kayıplarla birlikte Ben

avec elle, avec Daech prenant d'assaut le pays et des pertes matérielles dans l'ennui Je