Translation of "Etsek" in French

Acele etsek iyi olur.

- On ferait mieux de se grouiller.
- Nous ferions mieux de nous grouiller.

Fark etsek de etmesek de

Et qu'on s'en rende compte ou non,

Bu evlerden birini ziyaret etsek

Si nous visitions l'une de ces maisons,

Zammı iptal etsek iyi olur.

Nous ferions mieux d'annuler la randonnée.

Öyleyse acele etsek iyi olur.

Alors nous ferions mieux de nous dépêcher.

Yürüyüşü iptal etsek iyi olur.

Nous ferions mieux d'annuler la randonnée.

Bence Tom'a yardım etsek iyi olur.

Je pense que nous ferions mieux d'aider Tom.

Acele etsek iyi olur, yoksa geç kalacağız.

On ferait mieux de se bouger ou on va être en retard.

Acele etsek iyi olur. Konsere geç kalmak istemiyorum.

Nous ferions mieux de nous hâter. Je ne veux pas être en retard au concert.

İyi örnek cümleler yazmak o kadar kolaydır ki bir sürü kötü olanlardan kurtulma sürecinde birkaç iyi cümleyi kazara iptal etsek bile, sanırım çok sayıda iptal yaparak bu korpusun kalitesini şiddetle geliştirebiliriz.

Il est si facile d'écrire de bonnes phrases d'exemple que je crois que même si nous supprimons accidentellement quelques phrases correctes dans le processus de se débarrasser d'un tas de phrases incorrectes, nous pourrions augmenter drastiquement la qualité du corpus en faisant beaucoup de suppressions.