Translation of "Dinler" in French

Tom dinler.

Tom écoute.

Peki, dinler miydim?

Aurais-je écouté ?

O onu dinler.

Elle l'écoute.

Tom'u kim dinler?

Qui écoute Tom ?

Haberleri dinler misiniz?

Vous écoutez les informations ?

Dinler ruhun şiiridir.

Les religions sont la poésie de l'âme.

- Tom konuşunca insanlar dinler.
- Tom konuştuğu zaman insanlar dinler.

Quand Tom parle, les gens écoutent.

Beni dinler misiniz lütfen?

Puis-je avoir votre attention, s'il vous plaît ?

O, dini müzik dinler.

Elle écoute de la musique sacrée.

Umarım o beni dinler.

J'espère qu'elle m'écoute.

- Tom dinliyor.
- Tom dinler.

Tom écoute.

Babam klâsik müzik dinler.

Mon père écoute de la musique classique.

Sovyet Rusya'da, radyo dinleyiciyi dinler!

En Russie soviétique, la radio écoute l'auditeur !

Tom ne tür müzik dinler?

Quel genre de musique Tom écoute-t-il ?

- O onu dinler.
- O onu dinliyor.

Elle l'écoute.

O gazeteyi bırakıp beni dinler misin?

- Vas-tu laisser ce papier et m'écouter ?
- Vas-tu laisser cet article et m'écouter ?

O, her zaman haberleri radyoda dinler.

Il écoute toujours les nouvelles à la radio.

Evde her gün radyo dinler misin?

Écoutes-tu tous les jours la radio à la maison ?

Dinler arasındaki uzlaşma dünya barışının temelidir.

La rapprochement entre religions est le fondement de la paix mondiale.

Sık sık sesli kitaplar dinler misin?

- Écoutes-tu souvent des livres enregistrés ?
- Écoutes-tu souvent des audiolivres ?

Aşırı büyük kulaklarıyla kovuğun içindeki titreşimleri dinler.

Ses oreilles surdimensionnées guettent les vibrations dans le bois creux.

Başka biri dinlemese bile o onu dinler.

Elle l'écoute alors que personne d'autre ne le fait.

O sadece ellili yılların rock gruplarını dinler.

Il n'écoute que des groupes rock des années cinquante.

Sık sık benim yanıma oturur ve müzik dinler.

Il s'assied souvent à côté de moi et écoute de la musique.

Bazı insanlar yazarken müzik dinler, ancak diğerleri verimliliklerini engellediğini söylüyor.

Certaines personnes écoutent de la musique lorsqu'elles écrivent, mais d'autres disent que cela entrave leur productivité.