Translation of "Ruhun" in French

Ruhun ölümsüzlüğüne inanıyorum.

Je crois en l'immortalité de l'âme.

Müzik, ruhun dışavurumudur.

La musique est un élan de l'âme.

Dinler ruhun şiiridir.

Les religions sont la poésie de l'âme.

Ruhun cehenneme gitmeye mahkûm.

Ton âme est condamnée à l'enfer.

Ruhun huzur içinde yatsın.

- Puisse ton âme reposer en paix.
- Puisse votre âme reposer en paix.

Vicdan olmadan bilim yalnızca ruhun mahvolmasıdır.

Science sans conscience n'est que ruine de l'âme.

Ben yalnızca ruhun saflığını arayan bir gezginim.

- Je ne suis qu'un voyageur qui recherche la pureté de l'âme.
- Je ne suis qu'un voyageur qui cherche la pureté de l'âme.

Pek çok kişi tarafından ruhun merkezi olarak düşünüldü,

Il fut considéré par beaucoup comme le siège de l'âme,

Ruhun huzura kavuşmasına, düşünceyi durdurmaktan daha fazla katkı sağlayacak bir şey yoktur.

Rien ne peut davantage contribuer à la paix de l'âme que le manque de quelque opinion que ce soit.

Ölüm iki şeyden biridir.O ya ölümlülüktür, ve ölüler herhangi bir şeyin bilincinde değildir; ya da bize söylenildiği gibi, gerçekten bir değişikliktir: ruhun bu yerden ötekine göç etmesidir.

La mort est une de ces deux choses. Soit, c'est l'annihilation et les morts n'ont conscience de rien ; ou, comme on nous dit, c'est un changement : une migration de l'âme d'ici vers ailleurs.