Translation of "Değişmiş" in French

Rengi biraz değişmiş durumda,

dont la couleur s'est altérée,

Ben değişmiş bir insanım.

Je suis un homme changé.

Iklim değişikliğiyle değişmiş bir dünya

un monde changé par le dérèglement

O yüzden, Türk Tarih Kurumunun başkanı değişmiş

donc le président de la Société historique turque a changé

O, o kadar değişmiş ki onu tanıyamadım.

Elle avait tellement changé, que je ne pouvais pas la reconnaitre.

Buna göre, değişen toplumda değişmiş bir kişisel kimlik

Une société changée reflète un sens de l'identité personnelle changé

İnternette tanışma son 17 yılda çok değişmiş olsa da

Si les rencontres en ligne ont beaucoup changé ces 17 dernières années,

Kleopatra'nın burnu daha kısa olsaydı dünyanın bütün yüzü değişmiş olurdu.

Le nez de Cléopâtre, s'il eût été plus court, toute la face de la terre aurait changé.