Translation of "Dakikalarca" in French

Bazen, bir ormana baktığımda, kendimden geçerim ve hatta bunu dakikalarca fark etmem.

Parfois je regarde une forêt, j'entre en transe et je ne le remarque pas avant plusieurs minutes.